[PDF] Turkish Legends And Folk Poems eBook

Author : Talat S. Halman
Publisher : Syracuse University Press
Page : 97 pages
File Size : 16,2 MB
Release : 2009-10-26
Category : Fiction
ISBN : 0815650981

GET BOOK

Popular Turkish Love Lyrics and Folk Legends is the first illustrated anthology of Turkish folk poetry and legends published in the United States. Talat Halman’s eloquent, fluid telling of these engaging stories and his translations of the love lyrics, accompanied by Zeki Findikoglu’s vibrant serigraphs, serve as a marvelous introduction to the rich world of Turkish folktales and lyrics. This volume brings together three of the most beloved of Anatolian tales and legends with the life stories and selected poems of four great folk poets—Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Köroglu, and Karacaoglan. The seven sections of the book come alive with images of striking beauty and dramatic power by Findikoglu, a son of Anatolia. Each section features four “visual experiences”—extraordinary in their delineation of nature and human figures, teeming with moods stirring or sinister. They capture not only the splendor of nature in Anatolia but also the quintessential spirit of the legends and the lyrics. Cultural and literary historians as well as poetry lovers will enjoy this stunning union of art and literature.

Author : Charles F. Horne
Publisher : Kessinger Publishing
Page : 84 pages
File Size : 37,32 MB
Release : 2005-12
Category : Turkish poetry
ISBN : 9781425327767

GET BOOK

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Author : Talat S. Halman
Publisher : Syracuse University Press
Page : 180 pages
File Size : 30,72 MB
Release : 2005-07-05
Category : Poetry
ISBN : 9780815608356

GET BOOK

The earliest turkish verses, dating from the sixth century A.D., were love lyrics. Since then, love has dominated the Turks’ poetic modes and moods—pre-Islamic, Ottoman, classical, folk, modern. This collection covers love lyrics from all periods of Turkish poetry. It is the first anthology of its kind in English. The translations, faithful to the originals, possess a special freshness in style and sensibility. Here are lyrics from pre-Islamic Central Asia, passages from epics, mystical ecstasies of such eminent thirteenth-century figures as Rumi and Yunus Emre, classical poems of the Ottoman Empire (including Süleyman the Magnificent and women court poets), lilting folk poems, and the work of the legendary communist Nazim Hikmet (who is arguably Turkey’s most famous poet internationally), and the greatest living Turkish poet, Fazil Hüsnü Daglarca. The verses in this collection are true to the Turkish spirit as well as universal in their appeal. They show how Turks praise and satirize love, how they see it as a poetic experience. Poetry was for many centuries the premier Turkish genre and love its predominant theme. Some of the best expressions produced by Turkish poets over a period of fifteen centuries can be found in this volume.

Author : Jayne L. Warner
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 464 pages
File Size : 41,80 MB
Release : 2017-11-13
Category : Literary Collections
ISBN : 1838609806

GET BOOK

Here, Jayne L. Warner has created a unique biographical tapestry that illuminates not only the life of one of Turkey's leading literary and cultural authorities, but also the emergence of a republic in his native country, and sheds new light on the history of one of the world's great cities. Sumptuously illustrated throughout with evocative period pictures of Istanbul, Turkish Nomad tells the extraordinary life story of this poet, thinker, and diplomat. As a young boy, Halman surveyed the last vestiges of the Ottoman Empire, walked through the ruins of Byzantium, and grew up in the modern nation created by the charismatic Mustafa Kemal Ataturk. Talat S. Halman would go on to serve the republic as its first minister of culture. The more than four decades Halman lived primarily in the United States are not overlooked but are used to discuss how his ideas developed as he taught at leading unversities-Princeton, Columbia, New York University-and introduced Americans to Turkish literature and culture through his translations and public lectures. We In the Turkish Nomad we follow the literary, scholastic, and journalistic journey of a restless writer, who might best be described by the title of one of his books, The Turkish Muse, his 2006 collection of literary reviews tracing the development of Turkish literature during the Turkish Republic.

Author : Ignacz Kunos
Publisher : Abela Publishing Ltd
Page : 476 pages
File Size : 16,16 MB
Release : 2010-02
Category : Juvenile Fiction
ISBN : 1907256377

GET BOOK

This volume is a treasure chest of classic Eastern tales drawing on the rich folklore of Turkey. Forty-four Turkish Fairy Tales has not been in print for almost 100 years, mainly because the original edition had lavish production standards. On the used market, mint copies of the 1913 original can cost up to four figures. This volume is appropriately titled Fairy Tales because something definitely 'fairy' occurs. There are talking animals, flying horses, birds that magically change into beautiful maidens, quests to win the hand of a princess, magical objects, simple, yet brave, peasants, wizards, witches, dragons and dungeons, epic journeys, and loveable fools. The majority of these stories contain encounters with 'Dews', or Turkish supernatural beings, better known in the West as 'Genies.' Sometimes the Turkish Dews are also called 'Arabs ' There are many other specifically Turkish elements and references in the stories, for which the glossary at the end of the book is of particular help. So this isn't simply an orientalised set of European Tales, but was drawn from an authentic Turkish oral storytelling tradition by Dr. Ignacz Kunos . Plus, there are almost 200 illustrations exquisitely crafted by Willy Pogany. While our production is not as lavish as the original, it does contain the original illustrations. Note: some of the illustrations could be considered unsuitable by 21st Century standards because they can be considered as caricatures with obvious ethnic stereotypes. However, in most cases, the illustrator is portraying imaginary creatures, which are supposed to be grotesque. Also to be remembered is the book was originally produced in 1913 when the world's attitudes towards racial tolerance and acceptance were quite different to those of today. 33% of the net will be donated to charities in Turkey for education scholarships

Author : Talat S. Halman
Publisher : Syracuse University Press
Page : 507 pages
File Size : 30,89 MB
Release : 2008-06-09
Category : Drama
ISBN : 0815656297

GET BOOK

Since the middle of the twentieth century, Turkish playwriting has been notable for its verve and versatility. This two-volume anthology is the first major collection of plays in English of modern Turkish drama, a selection dealing with ancient Anatolian mythology, Ottoman history, contemporary social issues and family dramas, ribald comedy from Turkey’s cities and rural areas. It also includes several plays set outside Turkey. The two volumes together will feature seventeen plays by major playwrights published or produced from the late 1940s to the present day, with volume 1,“Ibrahim the Mad” and Other Plays, encompassing plays from the 1940s through the 1960s, and volume 2, "I, Anatolia" and Other Plays, including plays from the 1970s through the 1990s. They grant to English readers the pleasure of riveting drama in translations that are colloquial as well as faithful. For producers, directors, and actors they provide a wealth of fresh, new material, with characters ranging from Ottoman sultans to a Soviet cosmonaut, from the Byzantine Empress Theodora to a fisherman's wife, from residents of an Istanbul neighborhood to King Midas, from Montezuma to a Turkish cabinet minister.

Author : Talat S. Halman
Publisher : Syracuse University Press
Page : 390 pages
File Size : 19,56 MB
Release : 2008-10-15
Category : Drama
ISBN : 9780815609353

GET BOOK

Since the middle of the twentieth century, Turkish playwriting has been notable for its verve and versatility. This two-volume anthology is the first major collection of modern Turkish plays in English—a selection dealing with ancient Anatolian mythology, Ottoman history, contemporary social issues, family dramas, and ribald comedy from Turkey’s cities and rural areas. It also includes several plays set outside Turkey. The second volume, "I, Anatolia” and Other Plays, includes eight major plays from the 1970s through the end of the millennium. Together, both volumes grant to English readers the pleasure of riveting drama in translations that are colloquial as well as faithful. For producers, directors, and actors they provide a wealth of fresh, new material, with characters ranging from Ottoman sultans to a Soviet cosmonaut, from the Byzantine Empress Theodora to a fisherman’s wife, from residents of an Istanbul neighborhood to King Midas, from Montezuma to a Turkish cabinet minister.

Author : F.T. Weaver
Publisher : WEST AGORA INT S.R.L.
Page : 129 pages
File Size : 30,38 MB
Release : 2024-10-29
Category : Fiction
ISBN :

GET BOOK

Discover the Enchantment of Turkey’s Most Treasured Folk Tales Step into a world where cleverness outsmarts brute strength, where love breaks the most powerful curses, and where seven brothers unite to vanquish a fearsome giant. Folk Tales from Turkey: Legends of Cleverness, Courage, and Magic is a captivating collection of Turkey's most beloved folk tales, brought together in a beautifully crafted volume that will transport readers to a land rich in history, wisdom, and wonder. In this first installment of our Folk Tales from Turkey series, readers of all ages will embark on thrilling adventures alongside unforgettable characters: the quick-witted Nasreddin Hodja, whose humor and wisdom illuminate life’s mysteries; Keloglan, the clever bald-headed boy who triumphs against all odds; and the brave seven brothers who must outwit a formidable giant to save their village. These timeless stories, steeped in the vibrant landscapes and rich cultural heritage of Turkey, offer profound lessons and insights that resonate across generations. A Treasure Trove of Timeless Wisdom More than just tales, these stories are the distilled teachings of human culture, filled with profound knowledge and timeless wisdom. They are a joy to read, with universal themes of bravery, cleverness, and the eternal struggle between good and evil. Perfect for readers of all ages, these folk tales are not only entertaining but also serve as a bridge to understanding the culture from which they originate. Folk tales are the foundation of human storytelling, offering a unique window into the values, hopes, and fears of a people. Understanding a culture is best done through the stories it tells, and in this volume, you’ll find a rich tapestry of Turkish tradition, ready to be passed down and cherished for generations to come. A Must-Have for Any Library or Bookshelf We envision this collection as a treasure that any library or bookshelf can hold and pass on to future generations—so they too can be inspired and draw teachings from our ancestors' stories. Whether you’re a lover of mythology, a seeker of adventure, or a parent wanting to introduce your children to the wonders of storytelling. Folk Tales from Turkey is more than just a book; it’s a journey into the heart of a culture, a celebration of the art of storytelling, and a preservation of a priceless cultural heritage. Add this volume to your collection today and become a part of the timeless tradition of folk tales that continue to inspire and teach us about the world and ourselves. Key Features: Epic Turkish Legends: Immerse yourself in the rich folklore of Turkey, with stories that have been passed down through generations, capturing the essence of the nation’s mythological heritage. Perfect for All Ages: With stories that are as entertaining as they are educational, this collection is suitable for readers young and old, offering something for everyone. Cultural Insight: Gain a deeper understanding of Turkish culture and values through interpretations and analyses of the folk tales that have shaped the nation’s identity. Beautifully Crafted: Designed to be a timeless keepsake, this book is a treasure that will enhance any personal library or bookshelf. A pleasure to read, filled with profound timeless knowledge and teachings, this collection is suited for all ages. Folk tales are the foundation of human storytelling, and understanding a culture is best done through the stories they tell. We see folk tales as distilled teachings of human culture—their value is unfathomable, a cultural inheritance that should be cherished and preserved. We envision this collection as a treasure that will inspire and educate future generations, preserving the wisdom and wonder of our ancestors' stories.

Author : Talat S. Halman
Publisher : Syracuse University Press
Page : 212 pages
File Size : 21,91 MB
Release : 2006-04-27
Category : Poetry
ISBN : 9780815608400

GET BOOK

This anthology features a wide variety of poems about social justice, love, evocations of history, humanitarian concerns, and other themes. It contains stirring examples of the revolutionary romanticism of Nazi m Hikmet; the passionate wisdom of Fazil Hüsnü Daglarca; the wry and captivating humor of Orhan Veli Kanik; the intellectual complexity of Oktay Rifat and Melih Cevdet Anday; the modern mythology of Ilhan Berk; the subtle brilliance of Behçet Necatigil; the rebellious spirit of the socialist realists; the lyric flow of the neoromantics; and the diverse explorations of younger poets. These poems are infused with their own unique flavors while speaking in an unmistakably universal style.