[PDF] Treatise On The Heathen Superstitions That Today Live Among The Indians Native To This New Spain 1629 eBook

Author : Hernando Ruiz de Alarcón
Publisher : University of Oklahoma Press
Page : 438 pages
File Size : 12,32 MB
Release : 1984
Category : Social Science
ISBN : 9780806120317

GET BOOK

The Treatise of Hernando Ruiz de Alarcón is one of the most important surviving documents of early colonial Mexico. It was written in 1629 as an aid to Roman Catholic churchmen in their efforts to root out the vestiges of pre-Columbian Aztec religious beliefs and practices. For the student of Aztec religion and culture is a valuable source of information. Hernando Ruiz de Alarcón was born in Taxco, Guerrero, Mexico, in the latter part of the sixteenth century. He attended the University of Mexico and later took holy orders. Sometime after he was assigned to the parish of Atenango, he began writing the Treatise for his fellow priests and church superiors to use as a guide in suppressing native "heresy." With great care and attention to detail Ruiz de Alarcón collected and recorded Aztec religious practices and incantations that had survived a century of Spanish domination (sometimes in his zeal extracting information from his informants through force and guile). He wrote down the incantations in Nahuatl and translated them into Spanish for his readers. He recorded rites for such everyday activities as woodcutting, traveling, hunting, fishing, farming, harvesting, fortune telling, lovemaking, and the curing of many diseases, from toothache to scorpion stings. Although Ruiz de Alarcón was scornful of native medical practices, we know now that in many aspects of medicine the Aztec curers were far ahead of their European counterparts.

Author : Viviana Díaz Balsera
Publisher : University of Oklahoma Press
Page : 225 pages
File Size : 32,48 MB
Release : 2018-11-01
Category : History
ISBN : 0806162171

GET BOOK

In 1629, Catholic priest Hernando Ruiz de Alarcón produced the Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live among the Indians Native to This New Spain to aid the church in its abolishment of native Nahua religious practices. The bilingual Nahuatl-Spanish Treatise collected diverse incantations, or nahualtocaitl, used to conjure Mesoamerican deities for daily sustenance and medical activities. Today this work is recognized as one of the most significant firsthand records of indigenous religious practices in postconquest Mexico. Yet, as Viviana Díaz Balsera argues in Guardians of Idolatry, the selection process for the incantations recorded in the Treatise reflects two sites of agency: Ruiz de Alarcón’s desire to present the most flagrant examples of Nahua “demonic” practices, and Nahua efforts to share benign nahualtocaitl in order to preserve their preconquest traditions while negotiating with colonial Christian hegemony. Guardians of Idolatry offers readers a rare, in-depth look at the nahualtocaitl and the native cosmogonies, beliefs, and medical practices they reveal. Through close reading of four incantations—for safe travel, maguey sap harvesting, bow-and-arrow deer hunting, and divination through maize kernels—Díaz Balsera shows the nuances of a Nahua spiritual world populated by intelligent superhuman and nonhuman entities that directly responded to human appeals for intercession. She also addresses Jacinto de la Serna’s Manual for Ministers of These Indians (1656), an elaborate commentary on the Treatise. Guardians of Idolatry tells a compelling story of the robust presence of a unique form of Postclassic Mesoamerican ritual knowledge, fully operative one hundred years after the incursion of Christianity in south Central Mexico. Together, Ruiz de Alarcón’s Treatise and de la Serna’s Manual reveal the highly sophisticated language of the nahualtocaitl, and the disparate ways in which both colonizers and resilient indigenous agents contributed to the conservation of Mesoamerican epistemology.

Author : Lars Kirkhusmo Pharo
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 330 pages
File Size : 13,1 MB
Release : 2017-12-18
Category : Social Science
ISBN : 3110497913

GET BOOK

There has not been conducted much research in religious studies and (linguistic) anthropology analysing Protestant missionary linguistic translations. Contemporary Protestant missionary linguists employ grammars, dictionaries, literacy campaigns, and translations of the Bible (in particular the New Testament) in order to convert local cultures. The North American institutions SIL and Wycliffe Bible Translators (WBT) are one of the greatest scientific-evangelical missionary enterprises in the world. The ultimate objective is to translate the Bible to every language. The author has undertaken systematic research, employing comparative linguistic methodology and field interviews, for a history-of-ideas/religions and epistemologies explication of translated SIL missionary linguistic New Testaments and its premeditated impact upon religions, languages, sociopolitical institutions, and cultures. In addition to taking into account the history of missionary linguistics in America and theological principles of SIL/WBT, the author has examined the intended cultural transformative effects of Bible translations upon cognitive and linguistic systems. A theoretical analytic model of conversion and translation has been put forward for comparative research of religion, ideology, and knowledge systems.

Author : Matthew P. Sayre
Publisher : Springer
Page : 186 pages
File Size : 10,22 MB
Release : 2017-03-20
Category : Social Science
ISBN : 3319528491

GET BOOK

This volume contributes to the emerging topic of social paleoethnobotany with a series of papers exploring dynamic aspects of past social life, particularly the day-to-day practices and politics of procuring, preparing, and consuming plants. The contributors to this volume illustrate how one can bridge differences between the natural and social sciences through the more socially-focused interpretations of botanical datasets. The chapters in this volume draw on a diversity of plant-derived datasets, macrobotanical, microbotanical, and molecular, which contribute to general paleoethnobotanical practice today. They also carefully consider the contexts in which the plant remains were recovered. These studies illustrate that the richest interpretations come from projects that are able to consider the widest range of data types, particularly as they aim to move beyond simple descriptions of food items and environmental settings. The authors in this volume address several themes including: the collection of wild resources, the domestication of crops and spread of agriculture, the role of plant remains in questions regarding domestic life, ritual, and gender as well as the broader implications of a socially-engaged paleoethnobotany. These studies point a path forward for the constantly evolving field of paleoethnobotany, one that is methodologically rigorous and theoretically engaged. Together, these papers shed light on ways in which the specialized analysis of plant remains can contribute to theory building and advancing archaeological understanding of past lifeways.

Author : David K. O'Rourke
Publisher : Peter Lang
Page : 224 pages
File Size : 17,55 MB
Release : 2005
Category : History
ISBN : 9780820468143

GET BOOK

From New England and Virginia to New Spain and the current Southwest, North America's founding householders - English and Spanish alike - took the limited European practice of coerced labor and, over the course of two hundred years, transformed it into a depersonalized and brutal chattel slavery unlike anything that had existed in Europe. What system of language and logic, what visions of religious and civil society, allowed men who saw themselves both as Christians and cultured humanists to dehumanize and enslave people whose cultures and accomplishments were evident to nearly all? In this book we observe the progressive development of a mindset that allowed the settlers to see both Native Americans and Africans as others who did not merit human status.

Author : William Andrews Clark Memorial Library
Publisher : University of Toronto Press
Page : 401 pages
File Size : 50,53 MB
Release : 2013-01-01
Category : Literary Collections
ISBN : 1442640626

GET BOOK

Essays based on papers presented at four international conferences held at the UCLA Clark Library, 2005.

Author : Ross Hassig
Publisher : University of Oklahoma Press
Page : 281 pages
File Size : 46,99 MB
Release : 2014-08-04
Category : History
ISBN : 0806182083

GET BOOK

What role did indigenous peoples play in the Spanish conquest of Mexico? Ross Hassig explores this question in Mexico and the Spanish Conquest by incorporating primary accounts from the Indians of Mexico and revisiting the events of the conquest against the backdrop of the Aztec empire, the culture and politics of Mesoamerica, and the military dynamics of both sides. He analyzes the weapons, tactics, and strategies employed by both the Indians and the Spaniards, and concludes that the conquest was less a Spanish victory than it was a victory of Indians over other Indians, which the Spaniards were able to exploit to their own advantage. In this second edition of his classic work, Hassig incorporates new research in the same concise manner that made the original edition so popular and provides further explanations of the actions and motivations of Cortés, Moteuczoma, and other key figures. He also explores their impact on larger events and examines in greater detail Spanish military tactics and strategies.

Author : Bishop Juan de Palafox y Mendoza
Publisher : Rowman & Littlefield Publishers
Page : 261 pages
File Size : 36,43 MB
Release : 2009-01-16
Category : History
ISBN : 0742557073

GET BOOK

This important book is the first complete seventeenth-century treatise on Native Americans to be introduced, annotated, and translated into English. Presented in a parallel text translation, it brings the work of the controversial and powerful Bishop Juan de Palafox to non-Spanish speakers for the first time. A seminal document in the history of colonial Mexico and imperial Spain, Virtues of the Indian tells us as much about the Mexican natives as about the ideas, images, and representations upon which the Spanish Empire in America was built. Taken as a whole, this book will raise questions about the Spanish empire and the governance of New Spain's Indians. Even more significantly, it will complicate the prevailing view of Spanish imperialism and colonial society as one dominated by a unified and coherent ruling elite with common goals. The deeply-informed introduction, biographical essay, and annotations that accompany this vivid translation further explore the thoughts and actions of the dynamic and complex Palafox, contributing to a better knowledge of a key figure in the history of Spanish colonialism in the New World.

Author : Susan Toby Evans
Publisher : Taylor & Francis
Page : 1322 pages
File Size : 32,58 MB
Release : 2001
Category : Archaeology
ISBN : 9780815308874

GET BOOK

This reference is devoted to the pre-Columbian archaeology of the Mesoamerican culture area, one of the six cradles of early civilization. It features in-depth articles on the major cultural areas of ancient Mexico and Central America; coverage of important sites, including the world-renowned discoveries as well as many lesser-known locations; articles on day-to-day life of ancient peoples in these regions; and several bandw regional and site maps and photographs. Entries are arranged alphabetically and cover introductory archaeological facts (flora, fauna, human growth and development, nonorganic resources), chronologies of various periods (Paleoindian, Archaic, Formative, Classic and Postclassic, and Colonial), cultural features, Maya, regional summaries, research methods and resources, ethnohistorical methods and sources, and scholars and research history. Edited by archaeologists Evans and Webster, both of whom are associated with Pennsylvania State University. c. Book News Inc.