Full Read and Download Reference eBook
Shifts And Transpositions In Medieval Narrative Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Shifts And Transpositions In Medieval Narrative book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Author : Karen Pratt
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 240 pages
File Size : 46,20 MB
Release : 1994
Category : Literary Collections
ISBN : 9780859914215
Studies of the relationship between tradition and innovation in a number of medieval romances.
Author : Karen L. Fresco
Publisher : Routledge
Page : 276 pages
File Size : 18,46 MB
Release : 2016-02-17
Category : Literary Criticism
ISBN : 1317007204
Drawing on approaches from literary studies, history, linguistics, and art history, and ranging from Late Antiquity to the sixteenth century, this collection views 'translation' broadly as the adaptation and transmission of cultural inheritance. The essays explore translation in a variety of sources from manuscript to print culture and the creation of lexical databases. Several essays look at the practice of textual translation across languages, including the vernacularization of Latin literature in England, France, and Italy; the translation of Greek and Hebrew scientific terms into Arabic; and the use of Hebrew terms in anti-Jewish and anti-Muslim polemics. Other essays examine medieval translators' views and performance of translation, looking at Lydgate's translation of Greek myths through mental images rendered through rhetorical figures or at how printing transformed the rhetoric of intervernacular translation of chivalric romances. This collection also demonstrates translation as a key element in the construction of cultural and political identity in the Fet des Romains and Chester Whitsun Plays, and in the papacy's efforts to compete with Byzantium by controlling the translation of Greek writings.
Author : Elaine Barber
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 496 pages
File Size : 24,41 MB
Release : 2002
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 9780859916332
This fourth volume of entries, culled in the main from BBSIA, covers the years 1933 to 1998 inclusive. The cumulative volumes of the Bibliography offer an exhaustive author and title database of the burgeoning scholarship in this field.
Author : Wendy Scase
Publisher : New Medieval Literatures
Page : 352 pages
File Size : 29,27 MB
Release : 2000-01-13
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780198186809
New Medieval Literatures is an annual of work on medieval textual cultures. It provides a venue for innovative essays that deploy diverse methodologies-theoretical, archival, philological and historicist. The editors, active in three continents and supported by a distinguishedmultidisciplinary Advisory Board, aim to engage with intellectual and cultural pluralism in the Middle Ages and now.
Author : Gail Ashton
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 369 pages
File Size : 49,31 MB
Release : 2015-03-12
Category : Literary Criticism
ISBN : 144116068X
With contributions from 29 leading international scholars, this is the first single-volume guide to the appropriation of medieval texts in contemporary culture. Medieval Afterlives in Contemporary Culture covers a comprehensive range of media, including literature, film, TV, comics book adaptations, electronic media, performances, and commercial merchandise and tourism. Its lively chapters range from Spamalot to the RSC, Beowulf to Merlin, computer games to internet memes, opera to Young Adult fiction and contemporary poetry, and much more. Also included is a companion website aimed at general readers, academics, and students interested in the burgeoning field of Medieval afterlives, complete with: - Further reading/weblinks - 'My favourite' guides to contemporary medieval appropriations - Images and interviews - Guide to library archives and manuscript collections - Guide to heritage collection See also our website at https://medievalafterlives.wordpress.com/.
Author :
Publisher : University of Wales Press
Page : 652 pages
File Size : 16,66 MB
Release : 2020-10-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 1786837439
This major reference work is the fourth volume in the series "Arthurian Literature in the Middle Ages". Its intention is to update the French and Occitan chapters in R.S. Loomis’ "Arthurian Literature in the Middle Ages: A Collaborative History" (Oxford, 1959) and to provide a volume which will serve the needs of students and scholars of Arthurian literature. The principal focus is the production, dissemination and evolution of Arthurian material in French and Occitan from the twelfth to the fifteenth century. Beginning with a substantial overview of Arthurian manuscripts, the volume covers writing in both verse (Wace, the Tristan legend, Chretien de Troyes and the Grail Continuations, Marie de France and the anonymous lays, the lesser known romances) and prose (the Vulgate Cycle, the prose Tristan, the Post-Vulgate Roman du Graal, etc.).
Author : David Hopkins
Publisher : Oxford University Press
Page : 771 pages
File Size : 12,32 MB
Release : 2012
Category : History
ISBN : 019958723X
"The present volume [3] is the first to appear of the five that will comprise The Oxford History of Classical Reception in English Literature (henceforth OHCREL). Each volume of OHCREL will have its own editor or team of editors"--Preface.
Author : Rita Copeland
Publisher : Oxford University Press
Page : 771 pages
File Size : 33,97 MB
Release : 2016-01-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 0191077763
The Oxford History of Classical Reception in English Literature (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This first volume, and fourth to appear in the series, covers the years c.800-1558, and surveys the reception and transformation of classical literary culture in England from the Anglo-Saxon period up to the Henrician era. Chapters on the classics in the medieval curriculum, the trivium and quadrivium, medieval libraries, and medieval mythography provide context for medieval reception. The reception of specific classical authors and traditions is represented in chapters on Virgil, Ovid, Lucan, Statius, the matter of Troy, Boethius, moral philosophy, historiography, biblical epics, English learning in the twelfth century, and the role of antiquity in medieval alliterative poetry. The medieval section includes coverage of Chaucer, Gower, and Lydgate, while the part of the volume dedicated to the later period explores early English humanism, humanist education, and libraries in the Henrician era, and includes chapters that focus on the classicism of Skelton, Douglas, Wyatt, and Surrey.
Author : Helen Fulton
Publisher : Boydell & Brewer
Page : 279 pages
File Size : 12,16 MB
Release : 2022-12-13
Category : Comparative literature
ISBN : 1843846683
Captured here for the first time is the richness of the Charlemagne tradition in medieval Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Wales and Ireland and its coherence as a series of adaptations of Old French chansons de geste
Author : Delia da Sousa Correa
Publisher : Edinburgh University Press
Page : 720 pages
File Size : 22,73 MB
Release : 2020-06-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 0748693130
Provides a pioneering interdisciplinary overview of the literature and music of nine centuriesOffers research essays by literary specialists and musicologists that provides access to the best current interdisciplinary scholarship on connections between literature and musicIncludes five historical sections from the Middle Ages to the present, with editorial introductions to enhance understanding of relationships between literature and music in each periodCharts and extends work in this expanding interdisciplinary field to provide an essential resource for researchers with an interest in literature and other mediaBringing together seventy-one newly commissioned original chapters by literary specialists and musicologists, this book presents the most recent interdisciplinary research into literature and music. In five parts, the chapters cover the Middle Ages to the present. The volume introduction and methodology chapters define key concepts for investigating the interdependence of these two art forms and a concluding chapter looks to the future of this interdisciplinary field. An editorial introduction to each historical part explains the main features of the relationships between literature and music in the period and outlines recent developments in scholarship. Contributions represent a multiplicity of approaches: theoretical, contextual and close reading. Case studies reach beyond literature and music to engage with related fields including philosophy, history of science, theatre, broadcast media and popular culture.This trailblazing companion charts and extends the work in this expanding interdisciplinary field and is an essential resource for researchers with an interest in literature and other media.