[PDF] Poet In New York By Federico Garcia Lorca eBook

Author : Federico García Lorca
Publisher : Farrar, Straus and Giroux
Page : 1155 pages
File Size : 47,23 MB
Release : 2018-08-14
Category : Poetry
ISBN : 1466898658

GET BOOK

A revised edition of this major writer's complete poetical work And I who was walking with the earth at my waist, saw two snowy eagles and a naked girl. The one was the other and the girl was neither. -from "Qasida of the Dark Doves" Federico García Lorca was the most beloved poet of twentieth-century Spain and one of the world's most influential modernist writers. His work has long been admired for its passionate urgency and haunting evocation of sorrow and loss. Perhaps more persistently than any writer of his time, he sought to understand and accommodate the numinous sources of his inspiration. Though he died at age thirty-eight, he left behind a generous body of poetry, drama, musical arrangements, and drawings, which continue to surprise and inspire. Christopher Maurer, a leading García Lorca scholar and editor, has brought together new and substantially revised translations by twelve poets and translators, placed side by side with the Spanish originals. The seminal volume Poet in New York is also included here in its entirety. This is the most comprehensive collection in English of a poet who—as Maurer writes in his illuminating introduction—"spoke unforgettably of all that most interests us: the otherness of nature, the demons of personal identity and artistic creation, sex, childhood, and death."

Author : Federico García Lorca
Publisher : Knopf
Page : 577 pages
File Size : 11,86 MB
Release : 2017
Category : Literary Collections
ISBN : 1524733113

GET BOOK

For the first time in a quarter century, a major new volume of translations of the beloved poetry of Federico García Lorca, presented in a beautiful bilingual edition The fluid and mesmeric lines of these new translations by the award-winning poet Sarah Arvio bring us closer than ever to the talismanic perfection of the great García Lorca. Poet in Spain invokes the "wild, innate, local surrealism" of the Spanish voice, in moonlit poems of love and death set among poplars, rivers, low hills, and high sierras. Arvio's ample and rhythmically rich offering includes, among other essential works, the folkloric yet modernist Gypsy Ballads, the plaintive flamenco Poem of the Cante Jondo, and the turbulent and beautiful Dark Love Sonnets--addressed to Lorca's homosexual lover--which Lorca was revising at the time of his brutal political murder by Fascist forces in the early days of the Spanish Civil War. Here, too, are several lyrics translated into English for the first time and the play Blood Wedding--also a great tragic poem. Arvio has created a fresh voice for Lorca in English, full of urgency, pathos, and lyricism--showing the poet's work has grown only more beautiful with the passage of time.

Author : Betty Jean Craige
Publisher : University Press of Kentucky
Page : 117 pages
File Size : 33,23 MB
Release : 2021-10-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 0813185998

GET BOOK

Written in 1929–1930, when Federico García Lorca was visiting Columbia University, Poet in New York stands as one of the great Waste Land poems of the 20th century. It expresses, as Betty Jean Craige writes in this volume,"a sudden radical estrangement of the poet from his universe"—an an estrangement graphically delineated in the dissonant, violent imagery which the poet derives from the technological world of New York. Craige here describes—through close analysis of the structure, style, and themes of individual works in Poet in New York—the chaos into which this world plunges the poet, and the process whereby he is able, gradually, to recover his identity with the regenerative forces of nature. Her study demonstrates that, though seemingly unique in form and motifs, Poet in New York is integral with Lorca's overall poetic achievement.

Author : Federico García Lorca
Publisher : Open Road + Grove/Atlantic
Page : 208 pages
File Size : 25,81 MB
Release : 2008-01-15
Category : Poetry
ISBN : 1555848656

GET BOOK

“The definitive version of Lorca’s masterpiece, in language that is as alive and molten today as was the original.” —John Ashbery Newly translated for the first time in ten years, Federico García Lorca’s Poet in New York is an astonishing depiction of a tumultuous metropolis that changed the course of poetic expression in both Spain and the Americas. Written during Lorca’s nine months at Columbia University at the beginning of the Great Depression, Poet in New York is widely considered one of the most important books Lorca produced. This influential collection portrays a New York City populated with poverty, racism, social turbulence, and solitude—a New York intoxicating in its vitality and beauty. After the tragedy of September 11, 2001, poets Pablo Medina and Mark Statman were struck by how closely this seventy-year-old work spoke to the atmosphere of New York. They were compelled to create a new English version using a contemporary poet’s eye, which upholds Lorca’s surrealistic technique, mesmerizing complexity, and fierce emotion unlike any other translation to date. A defining work of modern literature, Poet in New York is a thrilling exposition of one American city that continues to change our perspective on the world around us. “A worthy new version of a 20th-century classic.” —Publishers Weekly

Author : Carlos Rojas
Publisher : Yale University Press
Page : 221 pages
File Size : 41,82 MB
Release : 2013-04-18
Category : Fiction
ISBN : 0300167768

GET BOOK

Doomed to hell, Spanish poet Federico Garcia Lorca is confronted by two different versions of his former self.

Author : Federico García Lorca
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 224 pages
File Size : 37,12 MB
Release : 2007
Category : Poetry
ISBN : 0192805657

GET BOOK

Federico Garcia Lorca is perhaps the most celebrated of all twentieth-century Spanish writers, known not only for his plays but also for several collections of poems published both in his short lifetime and after. Lorca's poetry is steeped in the land, climate, and folklore of his native Andalusia, though he writes memorably of New York and Cuba too. Writing often in modernist idiom, and full of startling imagery, he evokes a world of intense feelings, silent suffering, and dangerous love. This unique parallel-text edition balances poems from Lorca's early collections with his better-known later work, providing a clear vision of his poetic development and drawing attention to the brilliance and originality of some of the earlier work. Key poems from all Lorca's collections appear here, including the recently discovered Sonnets of Dark Love. Martin Sorrell's translations are thoughtful and accomplished, and D. Gareth Walters's shrewd Introduction, with its distinctive focus on the achievements of the poet, gives a clear and balanced appraisal of the poetry, while steering away from the tendency to mythologize Lorca's life and death. This edition also includes helpful notes, a bibliography, a chronology, and an index of titles."

Author : Maureen N. McLane
Publisher : Macmillan + ORM
Page : 225 pages
File Size : 45,24 MB
Release : 2014-07-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 1466875054

GET BOOK

A thrillingly original exploration of a life lived under poetry's uniquely seductive spell "Oh! there are spirits of the air," wrote Percy Bysshe Shelley. In this stunningly original book Maureen N. McLane channels the spirits and voices that make up the music in one poet's mind. Weaving criticism and memoir, My Poets explores a life reading and a life read. McLane invokes in My Poets not necessarily the best poets, nor the most important poets (whoever these might be), but those writers who, in possessing her, made her. "I am marking here what most marked me," she writes. Ranging from Chaucer to H.D. to William Carlos Williams to Louise Glück to Shelley (among others), McLane tracks the "growth of a poet's mind," as Wordsworth put it in The Prelude. In a poetical prose both probing and incantatory, McLane has written a radical book of experimental criticism. Susan Sontag called for an "erotics of interpretation": this is it. Part Bildung, part dithyramb, part exegesis, My Poets extends an implicit invitation to you, dear reader, to consider who your "my poets," or "my novelists," or "my filmmakers," or "my pop stars," might be.

Author : Federico García Lorca
Publisher : New Directions Publishing
Page : 116 pages
File Size : 27,2 MB
Release : 1998
Category : Fiction
ISBN : 9780811213769

GET BOOK

Poems are in Spanish, and in English translation.

Author : Philip Levine
Publisher : Knopf
Page : 89 pages
File Size : 11,11 MB
Release : 2011-08-31
Category : Poetry
ISBN : 0307761959

GET BOOK

Winner of the National Book Award in 1991 “This collection amounts to a hymn of praise for all the workers of America. These proletarian heroes, with names like Lonnie, Loo, Sweet Pea, and Packy, work the furnaces, forges, slag heaps, assembly lines, and loading docks at places with unglamorous names like Brass Craft or Feinberg and Breslin’s First-Rate Plumbing and Plating. Only Studs Terkel’s Working approaches the pathos and beauty of this book. But Levine’s characters are also significant for their inner lives, not merely their jobs. They are unusually artistic, living ‘at the borders of dreams.’ One reads The Tempest ‘slowly to himself’; another ponders a diagonal chalk line drawn by his teacher to suggest a triangle, the roof of a barn, or the mysterious separation of ‘the dark from the dark.’ What Work Is ranks as a major work by a major poet . . . very accessible and utterly American in tone and language.” —Daniel L. Guillory, Library Journal