[PDF] Noho A Kupa eBook

Author : Katrina-Ann R. Kapā‘anaokalāokeola Nākoa Oliveira
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 185 pages
File Size : 48,58 MB
Release : 2015-10-31
Category : Social Science
ISBN : 0824857518

GET BOOK

For many new indigenous scholars, the start of academic research can be an experience rife with conflict in many dimensions. Though there are a multitude of approaches to research and inquiry, many of those methods ignore ancient wisdom and traditions as well as alternative worldviews and avenues for both discovery and learning. The fourth volume in the Hawai'inuiākea series, guest coedited by Katrina-Ann R. Kapā'anaokalāokeola Nākoa Oliveira and Erin Kahunawaika'ala Wright, explores techniques for inquiry through some of the many perspectives of Kanaka 'Ōiwi (Native Hawaiian) scholars at work today. Kanaka 'Ōiwi Methodologies: Mo'olelo and Metaphor is a collection of "methods-focused" essays written by Kanaka scholars across academic disciplines. To better illustrate for practitioners how to use research for deeper understanding, positive social change, as well as language and cultural revitalization, the texts examine Native Hawaiian Critical Race Theory, Hawaiian traditions and protocol in environmental research, using mele (song) for program evaluation, and more.

Author : Thomas George Thrum
Publisher :
Page : 772 pages
File Size : 47,15 MB
Release : 1919
Category : Folklore
ISBN :

GET BOOK

Literature collection of Hawaiian antiquities, legends, traditions, mele, and genealogies that were gathered by Abraham Fornander, S. M. Kamakau, J. Kepelino, S. N. Haleole and others. The original collection of manuscripts was purchased from the Fornander estate following his death in 1887 by Charles R. Bishop for preservation, and became part of the Bishop Musem collection. The papers were published from 1916-1919 as volume IV, V, and VI of the series Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History. The manuscripts were translated, revised and edited by Dr. W. D. Alexander and Thomas G. Thrum.

Author : Martha Warren Beckwith
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 284 pages
File Size : 41,70 MB
Release : 2000-07-01
Category : Social Science
ISBN : 9780824807719

GET BOOK

The Kumulipo is the sacred creation chant of a family of Hawaiian alii, or ruling chiefs. Composed and transmitted entirely in the oral tradition, its 2000 lines provide an extended genealogy proving the family's divine origin and tracing the family history from the beginning of the world.

Author : John R. K. Clark
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 465 pages
File Size : 50,29 MB
Release : 2023-10-31
Category : Reference
ISBN : 0824896319

GET BOOK

The story of Ni‘ihau has been told many times by many people, but Ni‘ihau Place Names adds new information to the island’s history from a unique source: Hawaiian-language newspapers. From 1834 to 1948, approximately 125,000 pages of Native Hawaiian expression were printed in more than 100 different newspapers. John R. K. Clark has gathered and edited a large collection of invaluable articles that recorded daily life on Niʻihau, events and topics of interest, and the island’s place names. Additionally, Keao NeSmith, a Native Hawaiian of Kaua‘i and an applied linguist, translator, and researcher fluent in ‘ōlelo Hawai‘i, translated each passage into English. Most of these excerpts have not appeared in any other publication. Ni‘ihau is unique in the state of Hawai‘i because it is the only island that is entirely privately owned. In 1864, Kamehameha V, the monarch of the Kingdom of Hawai‘i, sold the island to the Sinclairs, a wealthy immigrant family looking to establish a ranching business. Descendants of the Sinclairs still own the island today. Diverse opinions about the sale of Niʻihau were published in newspapers across the Hawaiian Islands, and this book traces the development and aftershocks of that historic event. Ni‘ihau Place Names contains over thirty kanikau (dirges, poetic chants) written and published from 1845 to 1931 to honor deceased Niʻihau residents. These compositions of deep emotion are treasuries of language, history, genealogy, cultural knowledge, and especially place names. Another important contribution in this volume is the identification of ‘ōlelo no‘eau (proverbs and poetical sayings) with demonstrations of their use in everyday conversation. The book is divided into two main sections. “Ni‘ihau Place Names” is an alphabetical list of prominent place names on the island, accompanied by relevant passages in Hawaiian and their English translations. The list also includes Lehua, the small island near the northwest tip of Ni‘ihau. “Ni‘ihau History” is an additional collection of articles that includes many lesser-known place names and elucidates other topics deemed worthy by reporters and contributors of the time. Following the main text, readers will find helpful indexes of general terms, place names, and personal names.

Author : Kahikāhealani Wight
Publisher : Bess Press
Page : 468 pages
File Size : 40,55 MB
Release : 2005
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781573062398

GET BOOK

The new pocket edition is an ideal resource for beginning speakers and students of the Hawaiian language or anyone interested in Hawaiian language, history, and culture. Illustrated with line drawings, it includes over 5,000 entries in Hawaiian and English, an additional 2,500 synonyms and related words and phrases, grammar notes, and thousands of example sentences in both Hawaiian and English that illustrate practical and cultural uses of the language.

Author : Mary Kawena Pukui
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 640 pages
File Size : 38,44 MB
Release : 1986-03-01
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780824807030

GET BOOK

For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.

Author : Samuel H. Elbert
Publisher : University of Hawaii Press
Page : 213 pages
File Size : 30,69 MB
Release : 2021-05-25
Category : Literary Collections
ISBN : 0824840798

GET BOOK

Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language. Indeed it is the first attempt at a comprehensive treatment of the subject since W. D. Alexander published his concise Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar in 1864. This grammar is intended as a companion to the Hawaiian Dictionary, by the same authors. The grammar was written with every student of the Hawaiian language in mind—from the casual interested layperson to the professional linguist and grammarian. Although it was obviously impossible to avoid technical terms, their use was kept to a minimum, and a glossary is included for those who need its help. Each point of grammar is illustrated with examples, many from Hawaiian-language literature.