Moroccan Folktales Book in PDF, ePub and Kindle version is available to download in english. Read online anytime anywhere directly from your device. Click on the download button below to get a free pdf file of Moroccan Folktales book. This book definitely worth reading, it is an incredibly well-written.
Drawing on stories he heard as a boy from female relatives, Jilali El Koudia presents a cross section of utterly bewitching narratives. Filled with ghouls and fools, kind magic and wicked, eternal bonds and earthly wishes, these are mesmerizing stories to be savored, studied, or simply treasured. Varied genres include anecdotes, legends, and animal fables, and some tales bear strong resemblance to European counterparts, for example Aamar and his Sister (Hansel and Gretel) and Nunja and the White Dove (Cinderella). All capture the heart of Morroco and the soul of its people. In an enlightening introduction, El Koudia mourns the loss of the teller of tales in the marketplace, and he makes it clear that storytelling, born of memory and oral tradition, could vanish in the face of mass and electronic media.
Marrakech is the heart and lifeblood of Morocco's ancient storytelling tradition. For nearly a thousand years, storytellers have gathered in the Jemaa el Fna, the legendary square of the city, to recount ancient folktales and fables to rapt audiences. But this unique chain of oral tradition that has passed seamlessly from generation to generation is teetering on the brink of extinction. The competing distractions of television, movies and the internet have drawn the crowds away from the storytellers and few have the desire to learn the stories and continue their legacy. Richard Hamilton has witnessed at first hand the death throes of this rich and captivating tradition and, in the labyrinth of the Marrakech medina, has tracked down the last few remaining storytellers, recording stories that are replete with the mysteries and beauty of the Maghreb.
In contrast to most anthologies of Jewish folktales, the texts in this book were recorded in the natural context of narration and in the language of origin (Judaeo-Arabic), meeting the most vigorous standards of current folklore scholarship.
This annotated collection of simple yet witty Jewish Moroccan folk tales presents the popular fictional hero Seha as both sage and clown, conveying deeply engrained Jewish values. The authors also provide socio-historical information that contextualizes the tales in the process of social change and modernization in Morocco.
Seha, the traditional wise man-fool in Jewish Morocco is a popular fictional hero in simple yet rich tales, playful yet witty enough to provide life lessons with commitment to social fairness and mutual respect. In this collection of tales, the authors introduce readers to their grandparents and the teaching they imparted. Through humorous Seha tales, the authors transmit deeply engrained Jewish values, accentuated in accompanying socio-historical commentaries which shed light on the evolution of Seha as a popular fictional hero as well as on processes of social change and modernization experienced by Moroccan Jews, who were influenced by movements in three nations that impact their identity, namely Israel, France, and Morocco.
Among Moroccan Jews, saint worship is an important cultural characteristic, practiced throughout the population. Saint Veneration among the Jews in Morocco, the only book in English on this topic, contains essential information about Moroccan Jewry not available anywhere else. The Hebrew edition, published by Magnes Press in 1984, has become a standard classic in the study of the history, culture, and religious practices of Moroccan Jewry. In this new English language edition, based on ten years of fieldwork, Issachar Ben-Ami provides the basic historical and ethnographic information about saint veneration. He illuminates the intricate network that connects the saints and their faithful followers, while revealing the ideological fundamentals that sustain the interrelationship and ensure ritual continuity. Using material selected from more than 1,200 testimonies collected during the course of his research, Ben-Ami describes historical and legendary types of saints, customs and beliefs related to the saints or their sanctuaries, and the practices and ceremonies that take place during or outside the hillulah, the the festival that celebrates the anniversary of the death of a saint. Two chapters are dedicated to a comparison with the cult of saints among the Muslims in Morocco as well as to the relationship between Jews and Muslims in Morocco in what concerning saint veneration. In addition, Ben-Ami has included an exhaustive list of 656 saints-25 of whom are women-as well as documentation of the burial sites and legendary stories of the saints' lives as they have been told by their followers and worshippers in Israel. Also included are popular creative works such as legends, stories, dreams, and songs extolling the greatness and miraculous deeds of the saints. The picture that emerges from this study is that of a strong community of believing Jews who lived in the expectancy of the coming of the Messiah and welcomed miracles as part of their routine life. With the immigration of the Jews of Morocco to other countries, this fascinating world has disappeared, although it has found new ways of expression in Israel.