[PDF] Lire Les Images Voir Les Textes eBook

Author : Louise Maurer
Publisher : Peter Lang
Page : 240 pages
File Size : 32,63 MB
Release : 2006
Category : Art
ISBN : 9783039107681

GET BOOK

The essays in this volume are situated in French and Australian contexts and focus on texts linking language and visual images. There is an emerging debate in universities concerning the interpretation of images, whether in the field of aesthetics, politics or technology. The contributors focus on images ranging from photography to maps, films, paintings and computer games. In addition they consider relations between genders and nations, as understood in particular historical or semiological contexts. Geographic and disciplinary boundaries are consciously transgressed and blurred, so that a new interdisciplinary dialogue between written texts and visual arts emerges. Ce recueil d'essais, situé dans le contexte d'échanges franco-australiens, a pour objet les liens entre images et langage sur le plan du discours. L'interprétation du visuel fait l'objet d'un débat émergeant dans les universités, que ce soit dans le domaine de l'esthétique, du politique ou de la technologie. Les contributions analysent des images allant de la photographie, aux jeux multimédia en passant par les cartes, le cinéma et la peinture. Par ailleurs, elles interrogent les relations tant au niveau de l'individu que des nations dans des contextes historiques et sémiologiques spécifiques. Les contributeurs traversent les frontières disciplinaires et géographiques, de façon à susciter un nouveau dialogue interdisciplinaire entre textes et arts visuels.

Author : Liliane Louvel
Publisher : Routledge
Page : 371 pages
File Size : 26,93 MB
Release : 2018-05-23
Category : Literary Criticism
ISBN : 0429941633

GET BOOK

The Pictorial Third: An Essay into Intermedial Criticism examines the extent to which poetry intertwines with painting and the visual at large, and studies the singular relationship established between language and image, observesing the modalities and workings of what is termed ‘intermedial transposition‘. By following a critical method of the close analysis of texts, the book examines to what extent the "pictorial" tool may be of help to analyze literary texts and thus enlarge and enrich literary criticism. Examining the technical notions typical of the medium and its history, including perspective, framing, colour, anamorphosis, trompe-l’œil, Veronica veil, still life, portrait, figure, illusion, apparatus, genres and styles, this volume presents a pragmatics of image-in-text and of the visual-in-text as an operative tool. This "pictorial" reading necessarily includes synesthesia and the senses; it also functions as a reading event , or what happens to one when one unawares encounters a picture (be it present in the book or the object of an ekprhasis). Thus the body is eventually given back a role to play. The sensitive approach has its own resonances and the eye or the gaze sometimes sees double in such intermedially oriented texts. This volume proposes to identify the pictorial third as the phenomenon which can be apprehended in terms of effect or affect not only as a concept.

Author : Krešimir Purgar
Publisher : Springer Nature
Page : 980 pages
File Size : 10,16 MB
Release : 2021-10-01
Category : Social Science
ISBN : 3030718301

GET BOOK

This handbook brings together the most current and hotly debated topics in studies about images today. In the first part, the book gives readers an historical overview and basic diacronical explanation of the term image, including the ways it has been used in different periods throughout history. In the second part, the fundamental concepts that have to be mastered should one wish to enter into the emerging field of Image Studies are explained. In the third part, readers will find analysis of the most common subjects and topics pertaining to images. In the fourth part, the book explains how existing disciplines relate to Image Studies and how this new scholarly field may be constructed using both old and new approaches and insights. The fifth chapter is dedicated to contemporary thinkers and is the first time that theses of the most prominent scholars of Image Studies are critically analyzed and presented in one place.

Author : Professor Liliane Louvel
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
Page : 220 pages
File Size : 49,9 MB
Release : 2013-05-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 1409478890

GET BOOK

Poetics of the Iconotext makes available for the first time in English the theories of the respected French text/image specialist, Professor Liliane Louvel. A consolidation of the most significant theoretical materials of Louvel's two acclaimed books, L'Oeil du Texte: Texte et image dans la littérature anglophone and Texte/Image: Images à lire, textes à voir, this newly conceived work introduces English readers to the most current thinking in French text/image theory and visual studies. Focusing on the full spectrum of text/image relations, from medieval illuminated manuscripts to digital books, Louvel begins by introducing key terms and situating her work in the context of significant debates in text/image studies. Part II introduces Louvel's s typology of pictorial saturation through which she establishes a continuum along which to measure the effect of the most figurative to the most literal images upon writerly and readerly textual 'spaces.' Part III adopts a phenomenological approach towards the reading-viewing experience as expressed in conceptual categories that include the trace, focal range, synesthesia, and rhythm and speed. The result is a provocative interplay of the categorical and the subjective that invites readers to think at once more precisely and more inventively about texts, images, and the intersections between the two.

Author : Martine Hennard Dutheil de la Rochère
Publisher : Wayne State University Press
Page : 386 pages
File Size : 13,37 MB
Release : 2013-11-15
Category : Literary Criticism
ISBN : 0814336353

GET BOOK

In translating Charles Perrault's seventeenth-century Histoires ou contes du temps passé, avec des Moralités into English, Angela Carter worked to modernize the language and message of the tales before rewriting many of them for her own famous collection of fairy tales for adults, The Bloody Chamber, published two years later. In Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter's Translational Poetics, author Martine Hennard Dutheil de la Rochère delves into Carter's The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) to illustrate that this translation project had a significant impact on Carter's own writing practice. Hennard combines close analyses of both texts with an attention to Carter's active role in the translation and composition process to explore this previously unstudied aspect of Carter's work. She further uncovers the role of female fairy-tale writers and folktales associated with the Grimms' Kinder- und Hausmärchen in the rewriting process, unlocking new doors to The Bloody Chamber. Hennard begins by considering the editorial evolution of The Fairy Tales of Charles Perrault from 1977 to the present day, as Perrault's tales have been rediscovered and repurposed. In the chapters that follow, she examines specific linkages between Carter's Perrault translation and The Bloody Chamber, including targeted analysis of the stories of Red Riding Hood, Bluebeard, Puss-in-Boots, Beauty and the Beast, Sleeping Beauty, and Cinderella. Hennard demonstrates how, even before The Bloody Chamber, Carter intervened in the fairy-tale debate of the late 1970s by reclaiming Perrault for feminist readers when she discovered that the morals of his worldly tales lent themselves to her own materialist and feminist goals. Hennard argues that The Bloody Chamber can therefore be seen as the continuation of and counterpoint to The Fairy Tales of Charles Perrault, as it explores the potential of the familiar stories for alternative retellings. While the critical consensus reads into Carter an imperative to subvert classic fairy tales, the book shows that Carter valued in Perrault a practical educator as well as a proto-folklorist and went on to respond to more hidden aspects of his texts in her rewritings.

Author :
Publisher : BRILL
Page : 200 pages
File Size : 28,17 MB
Release : 2021-11-01
Category : Social Science
ISBN : 9004486704

GET BOOK

The simultaneously tautological and oxymoronic nature of word / image relations has become a subject of massive debate in the post-modern period. This is not only because of the increasing predominance of word / image messages within our modern media-saturated culture, but also because intellectual disciplines are becoming increasingly sensitized to the essentially hybrid nature of the way we construct meaning in the world. The essays in this volume offer an exemplary insight into both aspects of this phenomenon. Focussing on both traditional and modern media (theatre, fiction, poetry, graphic art, cinema), the essays of Reading Images and Seeing Words are deeply concerned to show how it is according to signifying codes (rhetoric, poetics, metaphor), that meaning and knowledge are produced. Not the least value of this collection is the insight it gives into the multiple models of word / image interaction and the rich ambiguity of the tautological and oxymoronic relations they embody.

Author : Laurence Petit
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 560 pages
File Size : 28,76 MB
Release : 2014-04-11
Category : Social Science
ISBN : 1443859338

GET BOOK

Picturing the Language of Images is a collection of thirty-three previously unpublished essays that explore the complex and ever-evolving interaction between the verbal and the visual. The uniqueness of this volume lies in its bringing together scholars from around the world to provide a broad synchronic and diachronic exploration of the relationship between text and image, as well as a reflection on the limits of representation through a re-thinking of the very acts of reading and viewing. While covering a variety of media—such as literature, painting, photography, film and comics—across time—from the 18th century to the 21st century—this collection also provides a special focus on the work of particular authors, such as A. S. Byatt, W. G. Sebald, and Art Spiegelman.

Author : Emilie Sitzia
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 315 pages
File Size : 49,61 MB
Release : 2011-12-08
Category : Art
ISBN : 1443835919

GET BOOK

The traditional relationship between painting and literature underwent a profound change in nineteenth-century France. Painting progressively asserted its independence from literature as it liberated itself from narrative obligations whilst interrogating the concept of subject matter itself. Simultaneously the influence of art on the writing styles of authors increased and the character of the artist established itself as a recurring motif in French literature. This book offers a panoramic review of the relationship between art and literature in nineteenth-century France. By means of a series of case studies chosen from key moments throughout the nineteenth century, the aim of this study is to provide a focused analysis of specific examples of this relationship, revealing both its multifaceted nature as well as offering a panorama of the development of this on-going and increasingly complex cultural relationship. From Jacques Louis David’s irreverence for classical texts to Victor Hugo’s graphic works, from Edouard Manet’s illustrations to Vincent Van Gogh’s paintings of books, from Honoré de Balzac’s Unknown Masterpiece to Joris-Karl Huysmans’s A Rebours, this interdisciplinary investigation of the links between literature and art in France throws new light on both fields of creative endeavour during a critical phase of France’s cultural history.

Author : David Kennedy
Publisher : Manchester University Press
Page : 394 pages
File Size : 15,55 MB
Release : 2018-12-05
Category : Literary Criticism
ISBN : 1526125811

GET BOOK

This book offers a comprehensive reassessment of ekphrasis: the verbal representation of visual art. Ekphrasis has been traditionally regarded as a form of paragone (competition) between word and image. This interdisciplinary collection of essays seeks to complicate this critical paradigm and proposes a more reciprocal model of ekphrasis that involves an encounter or exchange between visual and textual cultures. This critical and theoretical shift demands a new form of ekphrastic poetics, which is less concerned with representational and institutional struggles, and more concerned with ideas of ethics, affect and intersubjectivity. Ekphrastic encounters brings together leading scholars working in the field of word-and-image studies and offers a fresh exploration of ekphrastic texts from the Renaissance to the present day. Taken together, the chapters establish a new set of theoretical frameworks for exploring the ekphrastic encounter.