[PDF] Irish Dialects Past And Present eBook

Author : Sharon Arbuthnot
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 29,45 MB
Release : 2019
Category : Ireland
ISBN : 9781911479185

GET BOOK

A history of Ireland in 100 words has been shortlisted for 'best Irish-published book of the year' at the An Post Irish Book Awards 2019. November 2019. Did you know that Cú Chulainn was conceived with a thirst-quenching drink? That 'cluas', the modern Irish word for 'ear', also means the handle of a cup? That the Old Irish word for 'ring' may have inspired Tolkien's 'nazg'? How and why does the word for noble (saor) come to mean cheap? Why does a word that once meant law (cáin) now mean tax? And why are turkeys in Irish French birds? From murder to beekeeping and everything between, discover how the Irish ate, drank, dressed, loved and lied. This book tells a history of Ireland by looking at the development of 100 medieval Irish words drawn from the Royal Irish Academy's Dictionary of the Irish Language. Words tell stories and encapsulate histories and this book captures aspects of Ireland's changing history by examining the changing meaning of 100 key words. The book is aimed at a general readership and no prior knowledge of the Irish language is required to delve into the fascinating insights it provides. The book is divided into themes, including writing and literature; food and feasting; technology and science; mind and body. Readers can explore words relating to particular concepts, dipping in and out where they please.

Author : Nicholas M. Wolf
Publisher : University of Wisconsin Pres
Page : 465 pages
File Size : 18,77 MB
Release : 2014-11-25
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0299302741

GET BOOK

This groundbreaking book shatters historical stereotypes, demonstrating that, in the century before 1870, Ireland was not an anglicized kingdom and was capable of articulating modernity in the Irish language. It gives a dynamic account of the complexity of Ireland in the nineteenth century, developments in church and state, and the adaptive bilingualism found across all regions, social levels, and religious persuasions.

Author : Aidan Doyle (Lecturer in Irish)
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 321 pages
File Size : 40,98 MB
Release : 2015
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0198724764

GET BOOK

This book traces the history of the Irish language from the time of the Norman invasion to independence. Aidan Doyle addresses both the shifting position of Irish in society and the important internal linguistic changes that have taken place, and combines political, cultural, and linguistic history.

Author : Raymond Hickey
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 521 pages
File Size : 14,73 MB
Release : 2011-08-29
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3110238306

GET BOOK

The book offers a comprehensive overview of forms of modern Irish within a general linguistic framework. Starting with information on the sociolinguistics of modern Irish and on the overall sound system of the language, it then proceeds with a tripartite division of the present-day language into northern, western and southern Irish. It gives specific information on the features of each dialect and considers many sub-divisions, using maps and tables to illustrate clearly what is the subject of discussion. There are several innovations in the book, such as a system of lexical sets which facilitate the description and analysis of variation and change in modern Irish. The data for the book stems from recordings of more than 200 speakers and all the statements made about the structure of Irish are based on native speakers' speech samples. These are supplied online with a software interface which allows users to quickly orient themselves among the varieties of Irish via clickable maps. A number of further issues are focused on in the book, such as the possibility of dialect reconstruction and the use of place-name evidence for determining the earlier distribution of Irish. Additional historical and background information is provided so that scholars and students without any previous knowledge of the language can readily grasp the themes and issues discussed.