[PDF] Introduction To Modern Bulgarian Literature eBook

Author : Clarence Augustus Manning
Publisher : Hassell Street Press
Page : 208 pages
File Size : 13,64 MB
Release : 2021-09-09
Category :
ISBN : 9781014013460

GET BOOK

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Author : Aleko Konstantinov
Publisher : Univ of Wisconsin Press
Page : 173 pages
File Size : 44,58 MB
Release : 2010-05-06
Category : Fiction
ISBN : 0299236935

GET BOOK

A comic classic of world literature, Aleko Konstantinov’s 1895 novel Bai Ganyo follows the misadventures of rose-oil salesman Ganyo Balkanski (“Bai” is a Bulgarian title of intimate respect) as he travels in Europe. Unkempt but endearing, Bai Ganyo blusters his way through refined society in Vienna, Dresden, and St. Petersburg with an eye peeled for pickpockets and a free lunch. Konstantinov’s satire turns darker when Bai Ganyo returns home—bullying, bribing, and rigging elections in Bulgaria, a new country that had recently emerged piecemeal from the Ottoman Empire with the help of Czarist Russia. Bai Ganyo has been translated into most European languages, but now Victor Friedman and his fellow translators have finally brought this Balkan masterpiece to English-speaking readers, accompanied by a helpful introduction, glossary, and notes. Winner, Bulgarian Studies Association Book Prize Finalist, Foreword Magazine’s Multicultural Fiction Book of the Year Winner, John D. Bell Book Prize, Bulgarian Studies Association Best Books for Special Interests, selected by the American Association for School Libraries Best Books for High Schools, selected by the American Association for School Libraries Best Books for Special Interests, selected by the Public Library Association

Author : Ivan N. Petrov
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 199 pages
File Size : 18,41 MB
Release : 2021-03-19
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1498586082

GET BOOK

Ivan N. Petrov’s The Development of the Bulgarian Literary Language: From Incunabula to First Grammars, Late Fifteenth–Early Seventeenth Century examines the history of the first printed Cyrillic books and their role in the development of the Bulgarian literary language. In the literary culture of the Southern Slavs, especially the Bulgarians, the period that began at the end of the fifteenth century and covered the sixteenth and seventeenth centuries is often seen as a foreshadowing of the pre-national era of modern times. In particular, the centuries-old manuscript tradition was gradually replaced by the Cyrillic printed book, which—after the incunabula of Krakow and Montenegro—was published in such centers as Târgoviște, Prague, Venice, Serbian monasteries, Vilnius, Moscow, Zabłudów, Lviv, Ostroh, and many others. Petrov shows how the study of old Slavic prints is closely linked to the processes that determined the emergence of modern literary languages in the Slavia Orthodoxa area, including the influence of the liturgical Church Slavonic language shared by the Orthodox Slavs, which was increasingly standardized and codified at that time. The perspective of a language historian brings new light to the complex and multidimensional issues of this important transitional period of Slavic history and culture.

Author : Mihaela P. Harper
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 299 pages
File Size : 47,15 MB
Release : 2020-11-12
Category : Literary Criticism
ISBN : 1501348116

GET BOOK

Bulgarian Literature as World Literature examines key aspects and manifestations of 20th- and 21st-century Bulgarian literature by way of the global literary landscape. The first volume to bring together in English the perspectives of prominent writers, translators, and scholars of Bulgarian literature and culture, this long-overdue collection identifies correlations between national and world aesthetic ideologies and literary traditions. It situates Bulgarian literature within an array of contexts and foregrounds a complex interplay of changing internal and external forces. These forces shaped not only the first collaborative efforts at the turn of the 20th century to insert Bulgarian literature into the world's literary repository but also the work of contemporary Bulgarian diaspora authors. Mapping histories, geographies, economies, and genetics, the contributors assess the magnitudes and directions of such forces in order to articulate how a distinctly national, "minor" literature--produced for internal use and nearly invisible globally until the last decade--transforms into world literature today.

Author : Georgi Gospodinov
Publisher : Weidenfeld & Nicolson
Page : 0 pages
File Size : 20,67 MB
Release : 2024-02-15
Category :
ISBN : 9781399623117

GET BOOK

'Some smuggle cigarettes, others alcohol - or weapons. Our contraband, being invisible, is more dangerous. Our contraband is undetectable by scanners. What we carry as concealed excess baggage is stories.' In this exquisite literary gem, Georgi Gospodinov, winner of the International Booker Prize, invites the reader on a winding journey through his own memories. He shows us a childhood under Communism, a particularly Bulgarian variety of melancholy, the freedom and thrills found in reading and writing, and the coming of age of one extraordinary writer. Ultimately, this profound, playful and deeply moving autobiographical text offers resounding proof of the power and importance of storytelling. TRANSLATED FROM THE BULGARIAN BY KRISTINA KOVACHEVA AND DAN GUNN

Author : Mary C. Neuburger
Publisher : Cornell University Press
Page : 320 pages
File Size : 42,65 MB
Release : 2012-10-05
Category : History
ISBN : 080146594X

GET BOOK

In Balkan Smoke, Mary Neuburger leads readers along the Bulgarian-Ottoman caravan routes and into the coffeehouses of Istanbul and Sofia. She reveals how a remote country was drawn into global economic networks through tobacco production and consumption and in the process became modern. In writing the life of tobacco in Bulgaria from the late Ottoman period through the years of Communist rule, Neuburger gives us much more than the cultural history of a commodity; she provides a fresh perspective on the genesis of modern Bulgaria itself. The tobacco trade comes to shape most of Bulgaria's international relations; it drew Bulgaria into its fateful alliance with Nazi Germany and in the postwar period Bulgaria was the primary supplier of smokes (the famed Bulgarian Gold) for the USSR and its satellites. By the late 1960s Bulgaria was the number one exporter of tobacco in the world, with roughly one eighth of its population involved in production. Through the pages of this book we visit the places where tobacco is grown and meet the merchants, the workers, and the peasant growers, most of whom are Muslim by the postwar period. Along the way, we learn how smoking and anti-smoking impulses influenced perceptions of luxury and necessity, questions of novelty, imitation, value, taste, and gender-based respectability. While the scope is often global, Neuburger also explores the politics of tobacco within Bulgaria. Among the book's surprises are the ways in which conflicts over the tobacco industry (and smoking) help to clarify the forbidding quagmire of Bulgarian politics.