[PDF] From Glosses To Dictionaries eBook

Author : Chiara Benati
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 223 pages
File Size : 10,67 MB
Release : 2019-10-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1527540839

GET BOOK

This book presents—through a series of nine high quality essays by international scholars—the beginnings of the lexicographic tradition and the appearance of the first mono- and multilingual dictionaries in various language areas across the world, paying particular attention to their dependence on glosses and glossaries. The contributions analyze, on the basis of significant case studies, how dictionaries first emerged in a wide spectrum of cultures, ranging from Greek Antiquity to 9th-century Japan, from Medieval Britain to 15th-century Poland. In this way, the book highlights both similarities and differences among these traditions, and allows a global and comparative approach to the history of lexicography in its earliest phases, a topic which, up until now, has usually been studied only within single languages and cultures.

Author : A. P. Cowie
Publisher : OUP Oxford
Page : 1017 pages
File Size : 40,91 MB
Release : 2008-12-04
Category : Reference
ISBN : 0191558079

GET BOOK

These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. Part one of Volume I explores the early development of glosses and bilingual and multilingual dictionaries and examines their influence on lexicographical methods and ideas. Part two presents a systematic history of monolingual dictionaries of English and includes extensive chapters on Johnson, Webster and his successors in the USA, and the OED. It also contains descriptions of the development of dictionaries of national and regional varieties, and of Old and Middle English, and concludes with an account of the computerization of the OED. The specialized dictionaries described in Volume II include dictionaries of science, dialects, synonyms, etymology, pronunciation, slang and cant, quotations, phraseology, and personal and place names. This volume also includes an account of the inception and development of dictionaries developed for particular users, especially foreign learners of English. The Oxford History of English Lexicography unites scholarship with readability. It provides a unique and accessible reference for scholars and professional lexicographers and offers a series of fascinating encounters with the men and women involved over the centuries in the making of works of profound national and linguistic importance.

Author : Chiara Benati
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 225 pages
File Size : 16,92 MB
Release : 2019-11
Category : Lexicography
ISBN : 9781527538092

GET BOOK

This book presentsâ "through a series of nine high quality essays by international scholarsâ "the beginnings of the lexicographic tradition and the appearance of the first mono- and multilingual dictionaries in various language areas across the world, paying particular attention to their dependence on glosses and glossaries. The contributions analyze, on the basis of significant case studies, how dictionaries first emerged in a wide spectrum of cultures, ranging from Greek Antiquity to 9th-century Japan, from Medieval Britain to 15th-century Poland. In this way, the book highlights both similarities and differences among these traditions, and allows a global and comparative approach to the history of lexicography in its earliest phases, a topic which, up until now, has usually been studied only within single languages and cultures.

Author : Werner Hüllen
Publisher : OUP Oxford
Page : 544 pages
File Size : 42,81 MB
Release : 2006-02-16
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 019151618X

GET BOOK

Between the beginnings of European lexicography and 1700, many glossaries and dictionaries were arranged not according to the alphabet, but in a topical order which followed the influential paradigms of theology, philosophy, and natural history at that time. Together with related text genres like treatises on terminology, didactic dialogues, and thesauri, they constitute the topical (or onomasiological) tradition which is an important lexicographical tradition in its own right. This book discusses the tradition's principles and origins, and by way of illustration draws upon early glossaries, treatises for the learning of foreign languages, and didactic dialogues. Later comprehensive works are presented as detailed in-depth studies. Professor Hüllen demonstrates that the English tradition is embedded in a complex Continental tradition whose important representatives, such as Adrianus Junius and Comenius, had a great influence on the English scene.

Author : Anthony Paul Cowie
Publisher :
Page : 582 pages
File Size : 13,6 MB
Release : 2009
Category : Encyclopedias and dictionaries
ISBN :

GET BOOK

These substantial volumes present the fullest account yet published of the lexicography of English from its origins in medieval glosses, through its rapid development in the eighteenth century, to a fully-established high-tech industry that is as reliant as ever on learning and scholarship. The history covers dictionaries of English and its national varieties, including American English, with numerous references to developments in Europe and elsewhere which have influenced the course of English lexicography. --from publisher description.

Author : James a H Murray
Publisher : BoD – Books on Demand
Page : 36 pages
File Size : 42,88 MB
Release : 2024-02
Category : Reference
ISBN : 9361428659

GET BOOK

"The Evolution of English Lexicography" by way of James A. H. Murray is a complete take a look at that strains the development and history of English dictionaries and lexicography. Murray's paintings offer a meticulous exam of the evolution of lexicography from its early beginnings to the sophisticated dictionaries of the nineteenth century. In this seminal paintings, Murray analyzes the contributions of top notch lexicographers, the evolution of dictionary-making techniques, and the cultural and linguistic influences which have shaped the English lexicon. Murray's understanding as a lexicographer and philologist shines thru as he delves into the intricacies of compiling dictionaries and defining the nuances of the English language. Through certain research and scholarly insights, Murray offers a profound exploration of the demanding situations and advancements in lexicography over centuries. He highlights the significance of dictionaries in retaining language, documenting ancient utilization, and serving as worthwhile tools for students, writers, and language fans. "The Evolution of English Lexicography" stands as a seminal painting inside the area, showcasing Murray's know-how and passion for language observe. Murray's insightful evaluation and meticulous studies make this book a precious aid for all and sundry inquisitive about the history of English dictionaries and the evolution of lexicography as a scholarly subject.