[PDF] Formulaic Language And New Data eBook

Author : Elisabeth Piirainen
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 285 pages
File Size : 33,19 MB
Release : 2020-01-20
Category : Foreign Language Study
ISBN : 311066982X

GET BOOK

Die Reihe Formelhafte Sprache / Formulaic Language bietet ein integratives Forum für innovative Publikationen, die sprachliche, kognitive und konzeptuelle Vorgeformtheit in den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen rücken. Sie ist für Studien offen, die sich mit Vorgeprägtheit, Musterhaftigkeit bzw. Formelhaftigkeit auf allen sprachlichen Ebenen (im System wie in der Sprachverwendung) und außersprachlicher Natur (etwa bei der kulturbasierten und kulturspezifischen Wissensgestaltung und -tradierung) beschäftigen. Untersucht werden die Entstehung, die Dynamik und das Funktionieren von unterschiedlichen Ausprägungen des Formelhaften in solchen Bereichen wie Lexikon und Grammatik, Wortbildung und Phraseologie, schriftliche Texte/Textsorten und mündliche Gespräche/kommunikative Gattungen, Diskurse und Textkorpora, Stereotypenentstehung und Stigmatisierung, Kognition und kulturelles Gedächtnis, verbale und visuelle Organisation des Wissens, Spracherwerb usw. Publiziert werden Monografien und thematisch gebundene Sammelbände, die ihren Schwerpunkt auf die theoretische und empirische Erforschung sprachlicher, kognitiver und konzeptueller Verfestigungen im diachronen und/oder synchronen Schnitt sowie den praktischen Fragen ihrer didaktischen Vermittlung legen. Wir begrüßen gebrauchsbasierte Untersuchungen aus den Bereichen der Grammatikalisierung, der Lexikalisierung, der Konstruktionsgrammatiken, der Korpus- und Computerlinguistik, der maschinellen Sprachverarbeitung (NLP) und der Digital Humanities. Die Publikationssprachen sind Deutsch und Englisch. Alle Beiträge werden mithilfe eines wissenschaftlichen Beirats peer-reviewed. Wissenschaftlicher Beirat Harald Burger (Zürich, Schweiz) Joan L. Bybee (New Mexico, USA) Dmitrij Dobrovol’skij (Moskau, Russland) Stephan Elspaß (Salzburg, Österreich) Christiane Fellbaum (Princeton, USA) Raymond Gibbs (Santa Cruz, USA) Annelies Häcki Buhofer (Basel, Schweiz) Claudine Moulin (Trier, Deutschland) Jan-Ola Östman (Helsinki, Finnland) Stephan Stein (Trier, Deutschland) Martin Wengeler (Trier, Deutschland) Alison Wray (Cardiff, UK)

Author : Andreas Buerki
Publisher : Cambridge University Press
Page : 265 pages
File Size : 19,95 MB
Release : 2020-04-16
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1108477461

GET BOOK

Using rigorous data-led methods, the book analyses formulaic language from the angle of historical linguistics, revealing key new insights.

Author : Aleksandar Trklja
Publisher : Language Science Press
Page : 241 pages
File Size : 44,18 MB
Release :
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3961103100

GET BOOK

The notion of formulaicity has received increasing attention in disciplines and areas as diverse as linguistics, literary studies, art theory and art history. In recent years, linguistic studies of formulaicity have been flourishing and the very notion of formulaicity has been approached from various methodological and theoretical perspectives and with various purposes in mind. The linguistic approach to formulaicity is still in a state of rapid development and the objective of the current volume is to present the current explorations in the field. Papers collected in the volume make numerous suggestions for further development of the field and they are arranged into three complementary parts. The first part, with three chapters, presents new theoretical and methodological insights as well as their practical application in the development of custom-designed software tools for identification and exploration of formulaic language in texts. Two papers in the second part explore formulaic language in the context of language learning. Finally, the third part, with three chapters, showcases descriptive research on formulaic language conducted primarily from the perspectives of corpus linguistics and translation studies. The volume will be of interest to anyone involved in the study of formulaic language either from a theoretical or a practical perspective.

Author : Elisabeth Piirainen
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 278 pages
File Size : 21,98 MB
Release : 2020-01-20
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3110666588

GET BOOK

The existence of formulaic patterns has been attested to all languages of the world. However, systematic research in this field has been focused on only a few European standard languages with a rich literary tradition and a high degree of written norm. It was on the basis of these data that the theoretical framework and methodological approaches were developed. The volume shifts this focus by centering the investigation on new data, including data from lesser-used languages and dialects, extra-european languages, linguistic varieties mostly used in spoken domains as well as at previous historical stages of language development. Their inclusion challenges the existing postulates at both a theoretical and methodological level. Areas of interest include the following questions: What is formulaic in these types of languages, varieties and dialects? Are the criteria developed within the framework of phraseological research applicable to new data? Can any specific types of formulaic patterns and/or any specific features of regular (already known) types of formulaic patterns be observed and how do they emerge? What methodological difficulties need to be overcome when dealing with new data?

Author : Roberta Corrigan
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 390 pages
File Size : 50,90 MB
Release : 2009
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027229961

GET BOOK

This book is the second of the two-volume collection of papers on formulaic language. The collection is among the first in the field. The authors of the papers in this volume represent a diverse group of international scholars in linguistics and psychology. The language data analyzed come from a variety of languages, including Arabic, Japanese, Polish, and Spanish, and include analyses of styles and genres within these languages. While the first volume focuses on the very definition of linguistic formulae and on their grammatical, semantic, stylistic, and historical aspects, the second volume explores how formulae are acquired and lost by speakers of a language, in what way they are psychologically real, and what their functions in discourse are. Since most of the papers are readily accessible to readers with only basic familiarity with linguistics, the book may be used in courses on discourse structure, pragmatics, semantics, language acquisition, and syntax, as well as being a resource in linguistic research.

Author : Roberta Corrigan
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 344 pages
File Size : 32,65 MB
Release : 2009-01-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027229953

GET BOOK

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Author : Sylviane Granger
Publisher : Cambridge University Press
Page : 1199 pages
File Size : 21,35 MB
Release : 2015-10-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1316432149

GET BOOK

The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.

Author : Alison Wray
Publisher : Cambridge University Press
Page : 0 pages
File Size : 24,94 MB
Release : 2009-10-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9780511519772

GET BOOK

A considerable proportion of our everyday language is "formulaic". It is predictable in form and idiomatic--apparently stored in fixed or semi-fixed chunks. This book explores the nature and purposes of formulaic language, and looks for patterns across the research findings from the fields of discourse analysis, first language acquisition, language pathology and applied linguistics. It gradually builds up a unified description and explanation of formulaic language as a linguistic solution to a larger, non-linguistic, problem, the promotion of self.

Author : Alison Wray
Publisher : Oxford University Press
Page : 296 pages
File Size : 27,63 MB
Release : 2013-12-02
Category : Study Aids
ISBN : 0194423093

GET BOOK

Presents a framework for examining the existence and function of formulaic language and tests it extensively against language data within a wide variety of language samples. Formulaic language is a fast-growing area of applied linguistic research, and the author is a key figure in this field.

Author : Norbert Schmitt
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 324 pages
File Size : 33,35 MB
Release : 2004
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781588115003

GET BOOK

Formulaic sequences (FS) are now recognized as an essential element of language use. However, research on FS has generally been limited to a focus on description, or on the place of FS in L1 acquisition. This volume opens new directions in FS research, concentrating on how FS are acquired and processed by the mind, both in the L1 and L2. The ten original studies in the volume illustrate the L2 acquisition of FS, the relationship between L1 and L2 FS, the relationship between corpus recurrence of FS and their psycholinguistic reality, the processes involved in reading FS, and pedagogical issues in teaching FS. The studies use a wide range of methodologies, many of them innovative, and thus the volume serves as a model for future research in the area. The volume begins with three survey chapters offering a background on the characteristics and measurement of FS.