[PDF] Classical German Drama Five Great Plays From The German Theatre Translated By Theodore H Lustig With An Introduction And Prefaces By V Lange eBook

Author : Johann Wolfgang von Goethe
Publisher : Princeton University Press
Page : 316 pages
File Size : 17,20 MB
Release : 1995
Category : Drama
ISBN : 9780691043425

GET BOOK

Goethe's early plays bear witness to his urgent desire to enliven German theater--an ambition that followed him to the National Theater in Weimar, where he was named director in the early 1790s. This volume contains eight of these plays, written between 1771 and 1787. Not only do they demonstrate Goethe's unprecedented versatility in experimenting with new forms of dramatic expression, but they also give insight into his development from Sturm und Drang to classicism. These works include prose plays (Goetz von Berlichingen with the Iron Hand and Egmont), tragedies and comedies (Clavigo, Stella, and Brother and Sister), and dramatic verse forms (Prometheus, Jery and Betty, and Proserpina).

Author : Ferdinand Bruckner
Publisher : Northwestern University Press
Page : 320 pages
File Size : 20,11 MB
Release : 2018-09-15
Category : Drama
ISBN : 0810137739

GET BOOK

Two Plays of Weimar Germany offers new translations, by the renowned theater scholar and translator Laurence Senelick, of popular works by the playwright Ferdinand Bruckner: Youth Is a Sickness (Krankheit der Jugend) and Criminals (Die Verbrecher). Though his fame was later eclipsed by peers such as Bertolt Brecht, Bruckner was the celebrity dramatist of his time, and a new generation of readers is discovering his groundbreaking plays known for their strong cultural critique and unflinching portrayals of social ills, outcasts, and misfits. Youth Is a Sickness (1924) explores the lives of Germany's "lost generation," those who grew up during and after the cataclysm of the First World War, devoid of hope and ideals, lost in a haze of sex and drugs. Criminals (1926) traces several court cases about a failed double suicide, theft, abortion, and homosexual blackmail, controversial topics for the audience of its time and even today. Its innovative staging and interwoven storylines illuminate the imposed social tensions and legal injustice faced by the characters. In this expert translation, readers can see Bruckner as a public intellectual, a man committed to commenting on the fate of Germany; humane values; and the past, present, and future in his work. With an introduction by the translator, this volume will be the definitive version for readers, actors, playwrights, and scholars.

Author : Bertolt Brecht
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 120 pages
File Size : 26,5 MB
Release : 2016-03-24
Category : Drama
ISBN : 1472538102

GET BOOK

Mother Courage and Her Children is widely regarded as Brecht's best work, a theatrical landmark and one of the most powerful anti-war plays in history. This translation by Michael Hofmann was published to coincide with the UK tour by English Touring Theatre in 2006. In this chronicle of the Thirty Years War of the seventeenth century, Mother Courage follows the armies back and forth across Europe, selling provisions and liquor from her canteen wagon. As the action of the play progresses between the years 1624 and 1646 she loses her children to the war but remains indomitable, refusing to part with her livelihood - the wagon. The play is one of the most celebrated examples of Epic Theatre and of Brecht's use of alienation effect to focus attention on the issues of the play above the individual characters. It remains regarded as one of the greatest plays of the twentieth century and one of the great anti-war plays of all time. The Berlin production of 1949, with Helene Weigel as Mother Courage, marked the foundation of the Berliner Ensemble. Translated by the celebrated, German-born translator Michael Hofmann who has won multiple awards for his translation of works from German into English, the stage production was acclaimed for his 'gutsy,colloquial translation' (The Stage).