[PDF] Bridges Translation Of The Ten Qira At Of The Noble Qur An eBook

Author : Fadel Soliman
Publisher :
Page : 464 pages
File Size : 45,25 MB
Release : 2020-01-31
Category :
ISBN : 9781728390741

GET BOOK

Bridges' translation aims to help non-Arabic readers in pondering the Qur'an (tadabbor). The translators focused not only on translating what God meant to say, but also on translating how He spoke. There are three main new features in this translation that make it unique: 1. It is the first translation which includes the ten Qira'at (modes of recitation). The main text is written in accordance with the Qira'a of Asem, narrated by Hafs. Variations from that are presented in footnotes denoted by 'Q'. The translation presents around 30% of the variations of the Qira'at--those which affect the meaning. 2. It is the first translation that takes into consideration the Qur'anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers, or pronouns. These are a great source of pondering for the reader. 3. To denote whether a pronoun like 'you' or an imperative verb like 'say' is plural, dual, or singular, the translators did not impose their understanding on the reader by adding text between brackets like (O Prophet) to denote singular form, or (O mankind) to denote plural form. Rather, this distinction was achieved by adding a superscript after pronouns and imperative verbs. For example: youpl is used for a plural pronoun, yousg for a singular pronoun, and youdl for a dual pronoun.

Author : Jannah Firdaus Mediapro
Publisher : Blurb
Page : 26 pages
File Size : 17,68 MB
Release : 2019-01-09
Category : Religion
ISBN : 9781364071462

GET BOOK

The Meaning of Surah 01 Al-Fatihah (The Opening) Открытие From Holy Quran (Священный Коран) Bilingual Edition In English and Russian. Surah al-Fatiḥah (Arabic: سُورَةُ الْفَاتِحَة ) is the first chapter (surah) of The Holy Quran. Its seven verses (ayat) are a prayer for the guidance, lordship and mercy of Allah SWT(God). This chapter has an essential role in Islamic prayer (salāt). The primary literal meaning of the expression "al-Fatiḥah" is "The Opener," which could refer to this Surah being "the opener of the Book" (Fatiḥat al-kitab), to its being the first Surah recited in full in every prayer cycle (rakʿah), or to the manner in which it serves as an opening for many functions in everyday Islamic life. Some Muslims interpret it as a reference to an implied ability of the Surah to open a person to faith in God. The name al-Fatiḥah ("the Opener") is due to the subject-matter of the surah. Fatiḥah is that which opens a subject or a book or any other thing. In other words, a sort of preface. The word الفاتحة came from the root word فتح which means to open, explain, disclose, keys of treasure etc. That means sura Al-Fatiha is the summary of the whole Quran. That is why we recite another Ayat or sura along with Fatiha in our prayers. That is, sura Al-Fatiha is paired with rest of the whole Quran. It is also called Umm Al-Kitab ("the Mother of the Book") and Umm Al-Quran ("the Mother of the Quran"); Sab'a al Mathani ("Seven repeated [verses]", an appellation taken from verse 15:87 of the Quran); Al-Hamd ("praise"), because a hadith narrates Muhammad as having said that God says: "The prayer [al-Fatiḥah] is divided into two halves between Me and My servants. When the servant says, 'All praise is due to God', the Lord of existence, God says, 'My servant has praised Me'."; Al-Shifa' ("the Cure"), because a hadith narrates Muhammad as having said: "The Opening of the Book is a cure for every poison.", Al-Ruqyah ("remedy" or "spiritual cure").

Author : Fadel Soliman
Publisher : Authorhouse UK
Page : 464 pages
File Size : 12,1 MB
Release : 2020-02-10
Category : Religion
ISBN : 9781728391519

GET BOOK

Bridges' translation aims to help non-Arabic readers in pondering the Qur'an (tadabbor). The translators focused not only on translating what God meant to say, but also on translating how He spoke. There are three main new features in this translation that make it unique: 1. It is the first translation which includes the ten Qira'at (modes of recitation). The main text is written in accordance with the Qira'a of Asem, narrated by Hafs. Variations from that are presented in footnotes denoted by 'Q'. The translation presents around 30% of the variations of the Qira'at--those which affect the meaning. 2. It is the first translation that takes into consideration the Qur'anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers, or pronouns. These are a great source of pondering for the reader. 3. To denote whether a pronoun like 'you' or an imperative verb like 'say' is plural, dual, or singular, the translators did not impose their understanding on the reader by adding text between brackets like (O Prophet) to denote singular form, or (O mankind) to denote plural form. Rather, this distinction was achieved by adding a superscript after pronouns and imperative verbs. For example: youpl is used for a plural pronoun, yousg for a singular pronoun, and youdl for a dual pronoun.

Author : A.G. Muhaimin
Publisher : ANU E Press
Page : 304 pages
File Size : 50,90 MB
Release : 2006-11-01
Category : Religion
ISBN : 1920942319

GET BOOK

This work deals with the socio-religious traditions of the Javanese Muslims living in Cirebon, a region on the north coast in the eastern part of West Java. It examines a wide range of popular traditional religious beliefs and practices. The diverse manifestations of these traditions are considered in an analysis of the belief system, mythology, cosmology and ritual practices in Cirebon. In addition, particular attention is directed to the formal and informal institutionalised transmission of all these traditions

Author : Pernilla Myrne
Publisher : Bloomsbury Publishing
Page : 297 pages
File Size : 46,32 MB
Release : 2019-11-14
Category : History
ISBN : 1838605037

GET BOOK

In the early Islamic world, Arabic erotic compendia and sex manuals were a popular literary genre. Although primarily written by male authors, the erotic publications from this era often emphasised the sexual needs of women and the importance of female romantic fulfilment. Pernilla Myrne here explores this phenomenon, examining a range of Arabic literature to shed fresh light onto the complexities of female sexuality under the Abbasids and the Buyids. Based on an impressive array of neglected medical, religious-legal, literary and entertainment sources, Myrne elucidates the tension between depictions of women's strong sexual agency and their subordinated social role in various contexts. In the process she uncovers a great diversity of approaches from the 9th to the 11th century, including the sexual handbook the Encyclopedia of Pleasure (Jawami' al-ladhdha), which portrayed the diversity of female desires, asserting the importance of mutual satisfaction through lively poems and stories. This is the first in-depth, comprehensive analysis of female sexuality in the early Islamic world and is essential reading for all scholars of Middle Eastern history and Arabic literature.

Author : Günter Lüling
Publisher : Motilal Banarsidass Publishe
Page : 654 pages
File Size : 21,83 MB
Release : 2003
Category : Hymns, Early Christian
ISBN : 9788120819528

GET BOOK

As a Protestant theologian and diciple of renowned critics of Christianity, Albert Schweitzer and Martin Werner, the Author wanted since long to contribute to the breakthrough of their resolute nontrinitarian position which has throughout the twentieth century by all and every Western Christian university theology been silenced by pretending tacitly and tenaciously the non-existence of their strong argument.

Author : Faruk Abu-Chacra
Publisher : Routledge
Page : 364 pages
File Size : 45,66 MB
Release : 2007-06-11
Category : Foreign Language Study
ISBN : 1134119178

GET BOOK

Arabic: An Essential Grammar is an up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of the language. Suitable for beginners, as well as intermediate students, this book offers a strong foundation for learning the fundamental grammar and structure of Arabic. The complexities of the language are set out in short, readable sections, and exercises and examples are provided throughout. The book is ideal for independent learners as well as for classroom study. Features of this book include: coverage of the Arabic script and alphabet a chapter on Arabic handwriting a guide to pronunciation full examples throughout.

Author : Reem Bassiouney
Publisher : Georgetown University Press
Page : 412 pages
File Size : 32,61 MB
Release : 2020-04-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1626167877

GET BOOK

In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

Author : Omid Safi
Publisher : Yale University Press
Page : 335 pages
File Size : 18,9 MB
Release : 2018-01-01
Category : Religion
ISBN : 0300225814

GET BOOK

This stunning collection showcases the love poetry and mystical teachings at the heart of the Islamic tradition in accurate and poetic original translations At a time when the association of Islam with violence dominates headlines, this beautiful collection offers us a chance to see a radically different face of the Islamic tradition. It traces a soaring, poetic, popular tradition that celebrates love for both humanity and the Divine as the ultimate path leading humanity back to God. Safi brings together for the first time the passages of the Qur'an sought by the Muslim sages, the mystical sayings of the Prophet, and the teachings of the path of "Divine love." Accurately and sensitively translated by leading scholar of Islam Omid Safi, the writings of Jalal al‑Din Rumi can now be read alongside passages by Kharaqani, 'Attar, Hafez of Shiraz, Abu Sa'id‑e Abi 'l‑Khayr, and other key Muslim mystics. For the millions of readers whose lives have been touched by Rumi's poetry, here is a chance to see the Arabic and Persian traditions that produced him.

Author : Florentin Smarandache
Publisher : Infinite Study
Page : 293 pages
File Size : 33,67 MB
Release : 2007-01-01
Category : Mathematics
ISBN : 1931233136

GET BOOK

Examples of Neutrosophy used in Arabic philosophy:- While Avicenna promotes the idea that the world is contingent if it is necessitated by its causes, Averroes rejects it, and both of them are right from their point of view. Hence and have common parts.- Islamic dialectical theology (kalam) promoting creationism was connected by Avicenna in an extraordinary way with the opposite Aristotelian-Neoplatonic tradition.Much work by Avicenna is neutrosophic.- Averroes's religious judges (qadis) can be connected with atheists' believes.- al-Farabi's metaphysics and general theory of emanation vs. al-Ghazali's Sufi writings and mystical treatises [we may think about a coherence of al-Ghazali's "Incoherence of the Incoherence" book].- al-Kindi's combination of Koranic doctrines with Greek philosophy.- Islamic Neoplatonism + Western Neoplatonism. - Ibn ? Khaldun?s statements in his theory on the cyclic sequence of civilizations, says that: Luxury leads to the raising of civilization (because the people seek for comforts of life) but also Luxury leads to the decay of civilization (because its correlation with ethics corruption).- On the other hand, there?s the method of absent?by?present syllogism in jurisprudence, in which we find the same principles and laws of neutrosophy.- We can also function a lot of Arabic aphorisms, maxims, Koranic miracles (Ayat Al-Qur??n) and Sunna of the prophet, to support the theory of neutrosophy. Take the colloquial proverb that "The continuance of state is impossible" too, or "Everything, if it?s increased over its extreme, it will turn over to its opposite"!