[PDF] A Transpacific Poetics eBook

Author : Sawako Nakayasu
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 28,27 MB
Release : 2017
Category : Micronesian literature (English)
ISBN : 9781933959320

GET BOOK

Poetry. Pacific Studies. A TRANSPACIFIC POETICS is a collection of poetry, essays, and poetics committed to transcultural experimental witness in both hemispheres of the Pacific and Oceania. The works in ATPP re-map identity and locale in their modes of argumentation, resituated genres, and textual innovations. "A TRANSPACIFIC POETICS beautifully inscribes what the Barbadian poet Kamau Brathwaite would call 'tidalectics' by following multiple voice waves across the region and by capturing their registers in an astounding range of genres. A collection of poetry and prose that includes entries such as memory cards, lists and palimpsests, counting journals, scripts, the necropastoral, and critical essays, readers will follow the rhythms of translation and the transcultural, where wavescrashwavescrashwavescrash." --Elizabeth Deloughrey

Author : Yunte Huang
Publisher : University of Chicago Press
Page : 189 pages
File Size : 37,94 MB
Release : 2022-11-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 0226822664

GET BOOK

Chinese Whispers examines multiple contact zones between the Anglophone and Sinophone worlds, investigating how poetry both enables and complicates the transpacific production of meaning. In this new book, the noted critic and best-selling author Yunte Huang explores the dynamics of poetry and poetics in the age of globalization, particularly questions of translatability, universality, and risk in the transpacific context. “Chinese whispers” refers to an American children’s game dating to the years of the Cold War, a period in which everything Chinese, or even Chinese sounding, was suspect. Taking up various manifestations of the phrase in the twentieth and twenty-first centuries, Huang investigates how poetry, always to a significant degree untranslatable, complicates the transpacific production of meanings and values. The book opens with the efforts of I. A. Richards, arguably the founder of Anglo-American academic literary criticism, to promote Basic English in China in the early twentieth century. It culminates by resituating Ernest Fenollosa’s famous essay “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry,” exploring the ways in which Chinese has historically enriched but also entrapped the Western conception of language.

Author : Yunte Huang
Publisher : Harvard University Press
Page : 203 pages
File Size : 35,25 MB
Release : 2008-02-28
Category : Literary Criticism
ISBN : 0674026373

GET BOOK

Transpacific Imaginations is a study of how American literature is enmeshed with the literatures of Asia. The book begins with Western encounters with the Pacific: Yunte Huang reads Moby Dick as a Pacific work, looks at Henry AdamsÕs not talking about his travels in Japan and the Pacific basin in his autobiography, and compares Mark Twain to Liang Qichao. Huang then turns to Asian American encounters with the Pacific, concentrating on the "Angel Island" poems and on works by Theresa Hak Kyung Cha, Lawson Fusao Inada, and Araki Yasusada. HuangÕs argument that the Pacific forms American literature more than is generally acknowledged is a major contribution to our understanding of literary history. The book is in dialogue with cross-cultural studies of the Pacific and with contemporary innovative poetics. Huang has found a vehicle to join Asians and Westerners at the deepest level, and that vehicle is poetry. Poets can best imagine an ethical ground upon which different people join hands. Huang asks us to contribute to this effort by understanding the poets and writers already in the process of linking diverse peoples.

Author : May Wentworth
Publisher : BoD – Books on Demand
Page : 422 pages
File Size : 15,75 MB
Release : 2021-11-04
Category : Fiction
ISBN : 375253236X

GET BOOK

Reprint of the original, first published in 1867.

Author : Jonathan Stalling
Publisher : Fordham Univ Press
Page : 292 pages
File Size : 20,23 MB
Release : 2011-10-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 0823231461

GET BOOK

The Poetics of Emptiness uncovers an important untold history by tracing the historically specific, intertextual pathways of a single, if polyvalent, philosophical term, emptiness, as it is transformed within twentieth-century American poetry and poetics. This conceptual migration is detailed in two sections. The first focuses on "transpacific Buddhist poetics," while the second maps the less well-known terrain of "transpacific Daoist poetics." In Chapters 1 and 2, the author explores Ernest Fenollosa's "The Chinese Written Character as a Medium for Poetry" as an expression of Fenollosa's distinctly Buddhist poetics informed by a two-decade-long encounter with a culturally hybrid form of Buddhism known as Shin Bukkyo ("New Buddhism"). Chapter 2 explores the classical Chinese poetics that undergirds the lost half of Fenellosa's essay. Chapter 3 concludes the first half of the book with an exploration of the didactic and soteriological function of "emptiness" in Gary Snyder's influential poetry and poetics. The second half begins with a critical exploration of the three-decades-long career of the poet/translator/critic Wai-lim Yip, whose "transpacific Daoist poetics" has been an important fixture in American poetic late modernism and has begun to gain wider notoriety in China. The last chapter engages the intertextual weave of poststructural thought and Daoist and shamanistic discourses in Theresa Hak Kyung Cha's important body of heterocultural productions. By formulating interpretive frames as hybrid as the texts being read, this book makes available one of the most important yet still largely unknown stories of American poetry and poetics.

Author : Mrs. Newman (Mary)
Publisher :
Page : 432 pages
File Size : 29,75 MB
Release : 1867
Category : American literature
ISBN :

GET BOOK

The second anthology of California verse, published shortly after the first, Outcroppings, and issued as a rival to it by Hubert H. Bancroft. May Wentworth is the pseudonym of Mary Richardson Newman Dolliver.

Author : Jonathan Stalling
Publisher : Fordham Univ Press
Page : 288 pages
File Size : 29,58 MB
Release : 2010
Category : Literary Criticism
ISBN : 0823231445

GET BOOK

Poetics of Emptiness traces the historically specific, intertextual pathways of a single, if polyvalent, philosophical term, emptiness, as it is transformed within twentieth-century American poetry and poetics.This conceptual migration is detailed in two sections. The first, focusing on transpacific Buddhist poetics, discusses Ernest Fenollosa's The Chinese Written Character as a Medium for Poetryas an expression of Fenollosa's Buddhist poetics, explores classical Chinese poetics as it was known by Fenollosa, and talks about the role of emptiness in Gary Snyder. The second half, on transpacific Daoist poetics, explores the career of poet/translator/critic Wai-lim Yip and engages the weave of post-structural thought and Daoist and shamanistic discourses in Theresa Hak Kyung Cha. Formulating interpretive frames as hybrid as the texts being read, this book unveils one of the most important yet still largely unknown stories of American poetry and poetic

Author : Lily Wong
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 37,2 MB
Release : 2024
Category : History
ISBN : 9780295752747

GET BOOK

"Interrogates the field of "transpacific studies," moving beyond a fixed geographical focus to highlight generative, if unexpected, connections and mobilizations against national, disciplinary, or methodological boundaries. Foregrounding affective relationships and intimacies, the volume explores the transpacific's often messy entanglements among settler/colonial practices, inter-Asia modernization, historic and ongoing militarization, and global racial capitalism"--