[PDF] A Spanish Anthology eBook

Author : Barbara Louise Mujica
Publisher : Yale University Press
Page : 708 pages
File Size : 34,61 MB
Release : 2015-01-01
Category : Drama
ISBN : 0300109563

GET BOOK

An anthology of plays from the Spanish Golden Age contains the full text of 15 plays; an introduction to each play with information about the author, the work, performance issues and current criticism; and glossaries with definitions of difficult words and concepts.

Author : Valerie Miles
Publisher :
Page : 0 pages
File Size : 21,98 MB
Release : 2014
Category : Fiction
ISBN : 9781934824917

GET BOOK

A Thousand Forests in One Acorn: An Anthology of Spanish-Language Fiction brings together twenty-eight of the most important Spanish-language writers of the twentieth century--several of which will be familiar to English-language readers, like Carlos Fuentes, Javier Marías, and Mario Vargas Llosa, and many who will be new revelations, such as Aurora Venturini, Sergio Pitol, and Elvio Gandolfo--and provides them with a chance to discuss their careers and explain the aesthetic influences behind the pieces they chose to include in this volume. Unlikeother anthologies, the stories and excerpts collected here were selected by the authors themselves and represent the "high point" of their writing career. Valerie Miles--translator, editor, and co-founder of Granta en español--not only curated perhaps the greatest cross-section of contemporary Spanish-language literature to be anthologized, but also brings to this collection original interviews with every author, along with biographic prefaces before each, in order to best introduce the reader to the author's entire oeuvre and his or her literary impact. Breathtaking in scope and historical detail, this anthology will no doubt become a fixture in personal literary collections, as well as a go-to resource for classrooms and libraries alike. Valerie Miles is a publisher, writer, translator, and the co-founder ofGranta en español. She is also the co-director ofThe New York Review of Books in its Spanish translation and, in 2013, was voted one of the "Most Influential Professionals in Publishing" by the Buenos Aires Book Fair. Contributors: Rafael Chirbes Edgardo Cozarinsky Jose de la Colina Cristina Fernandez Cubas Alfredo Bryce Echenique Jorge Edwards Abilio Estevez Rafael Sanchez Ferlosio Carlos Fuentes Elvio Gandolfo Juan Goytisolo Javier Marias Juan Marse Ana Maria Matute Eduardo Mendoza Jose Maria Merino Antonio Munoz Molina Horacio Castellanos Moya Ricardo Piglia Ramiro Pinilla Sergio Pitol Evelio Rosero Alberto Ruy Sanchez Esther Tusquets Hebe Uhart Mario Vargas Llosa Aurora Venturini Enrique Vila-Matas

Author : Alice Leccese Powers
Publisher : Vintage
Page : 464 pages
File Size : 20,60 MB
Release : 2008-12-10
Category : Travel
ISBN : 030749117X

GET BOOK

This spellbinding literary travel guide gathers poetry, nonfiction, and fiction about Spain by forty English and American writers. Here are letters and memoirs from Lord Byron, Edith Wharton, and Henry James; a poem about Picasso by E. E. Cummings; and a comic tale by Anthony Trollope in which two Englishmen mistake a Spanish duke for a bullfighter. W. H. Auden, George Orwell, and Langston Hughes record their experiences in the Spanish Civil War, Ernest Hemingway takes on bullfighting, Richard Wright is beguiled by gypsy flamenco dancers, and Calvin Trillin pursues an obsession with Spanish peppers. From Chris Stewart’s memoir of his rural retreat in Driving Over Lemons to Barbara Kingsolver’s idyllic portrait of the Canary Islands in “Where the Map Stopped,” the glimpses of another world in Spain in Mind will enchant you. From the Trade Paperback edition.

Author : Seymour Resnick
Publisher : Courier Corporation
Page : 482 pages
File Size : 48,96 MB
Release : 2012-10-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0486122859

GET BOOK

This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.

Author : Jeremiah Denis Matthias Ford
Publisher : Forgotten Books
Page : 448 pages
File Size : 19,37 MB
Release : 2017-11-23
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9780331761528

GET BOOK

Excerpt from A Spanish Anthology: A Collection of Lyrics From the Thirteenth Century Down to the Present Time; Edited, With Introduction and Notes Use of the present Anthology in the Spanish classes at Harvard University has shown that Spanish verse appeals to the imagination of the English-speaking student. On that account, the editor now ventures to Offer this book for general academic use. The volume should not be without a certain popular value also, since many poems are included in it that through translations have been introduced into English literature, and, like Longfellow's version of the Coplas Of Manrique, have there made their fortune. Indulgence is asked in cases where the readings of a particular text may not seem satisfactory. Access to the manuscripts or to rare early editions alone could justify the alteration of passages which even in the best editions available seem to have faulty readings. The editor has taken the liberty, however, Of changing s to z in the older texts, where it was clear that the appearance of the former letter (as in rason, desir, etc.) was due to a com mon mistake of the first editors, who confused the z and the cursive s of their manuscripts. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Author : John A. Crow
Publisher : LSU Press
Page : 264 pages
File Size : 21,75 MB
Release : 1980-12-01
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780807104835

GET BOOK

John A. Crow, a leading Hispanist, has culled the best translations available--by such poets as Richard Franshawe, Edward Fitzgerald, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, William Cullen Bryant, Robert Southey, and many distinguished modern poets--of poems ranging from the eleventh century to the present to make this the most complete collection of both Spanish and Spanish American poetry in English translation. Represented here is work by such twentieth century poets as Gabriela Mistral, Octavio Paz, Federico García Lorca, César Vallejo, Pablo Neruda, Anotnio Machado, and Juan Ramón Jiménez, many of whom the editor has known personally. The inclusion of many contemporary poets whose verse has never before appeared in English makes this anthology a particularly valuable collection.

Author : J. D. M. Ford
Publisher :
Page : 440 pages
File Size : 37,79 MB
Release : 2015-08-07
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781332393428

GET BOOK

Excerpt from A Spanish Anthology: A Collection of Lyrics From the Thirteenth Century Down to the Present Time About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.