[PDF] A Book Of French Verse eBook

Author : Paul Auster
Publisher : Vintage
Page : 689 pages
File Size : 45,97 MB
Release : 1984-01-12
Category : Poetry
ISBN : 0394717481

GET BOOK

During the 20th Century, France was home to many of the world’s greatest poets. This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of the best poetry that 20th century France has to offer. “Indispensable . . . a book that everyone interested in modern poetry should have close to hand, a source of renewable delights and discoveries, a book that will long claim our attention . . . To my knowledge, no current anthology is as full and as deftly edited.”—Peter Brooks, The New York Times Book Review “One of the freshest and most exciting books of poetry to appear in a long while . . . Paul Auster has provided the best possible point of entry into this century's most influential body of poetry.”—Geoffrey O'Brien, The Village Voice

Author :
Publisher : Penguin UK
Page : 937 pages
File Size : 45,79 MB
Release : 2005-02-24
Category : Poetry
ISBN : 0141937408

GET BOOK

This collection illuminates the uniquely fascinating era between 1820 and 1950 in French poetry - a time in which diverse aesthetic ideas conflicted and converged as poetic forms evolved at an astonishing pace. It includes generous selections from all the established giants - among them Baudelaire, Verlaine, Rimbaud and Breton - as well as works from a wide variety of less well-known poets such as Claudel and Cendrars, whose innovations proved vital to the progress of poetry in France. The significant literary schools of the time are also represented in sections focusing on such movements as Romanticism, Symbolism, Cubism and Surrealism. Eloquent and inspirational, this rich and exhilarating anthology reveals an era of exceptional vitality.

Author : David Hunter
Publisher : Oxford University Press
Page : 133 pages
File Size : 17,75 MB
Release : 2005-03-17
Category : Literary Criticism
ISBN : 0198039360

GET BOOK

Understanding French Verse: A Guide for Singers explains the formal structure of the French language and sets out the basics of French versification, using examples drawn from a wide range of well-known song settings. In clear and concise style, it explains the Alexandrine meter typically used in French-language poetry, how to distinguish different meters by counting syllables, how to identify stresses and rhyme in French verse, and ultimately, how to enhance the interpretation and enjoyment of the melodie . The book also offers valuable resources, including a brief history of French versification, detailed analysis of several poems, a glossary of technical terms, and suggestions for further reading. While other books help singers with French diction, or offer translations of French texts, no other book helps a singer understand the meaning behind what they are singing. Understanding French Verse is an essential tool for singers, accompanists, and other musicians who want to understand more about the French texts with which they are working.

Author : Jacques Barzun
Publisher : New Directions
Page : 142 pages
File Size : 48,64 MB
Release : 1991
Category : Poetry
ISBN : 9780811211574

GET BOOK

Barzun, Essay on French Verse. From the author of From Dawn to Decadence.

Author : Elizabeth Fallaize
Publisher : OUP Oxford
Page : 376 pages
File Size : 16,79 MB
Release : 2010-03-18
Category : Literary Collections
ISBN : 0191614920

GET BOOK

This collection of French short stories in translation expands our idea of French writing by including new stories by women writers and by authors of Francophone origin. Spanning the centuries from the late eighteenth to the late twentieth, the collection opens with a rumbustious tale from the Marquis de Sade, takes in the masters of the nineteenth century, from Stendhal and Balzac to Maupassant, and reaches to Quebec, Africa, and the French Caribbean in the twentieth century. Women writers include relatively well known figures such as Renee Vivien, Colette, and Beauvoir, and newer writers such as Assia Djebar, Christiane Baroche, and Annie Saumont. The French short story is a rich and diverse medium, but all the stories selected share a common characteristic: they make exciting reading.

Author : Stanley Appelbaum
Publisher : Courier Corporation
Page : 208 pages
File Size : 14,88 MB
Release : 2012-04-18
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0486119998

GET BOOK

Works by Villon, Ronsard, Voltaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, many more. Full French texts with literal English translations on facing pages. Biographical, critical information on each poet. Introduction. 31 black-and-white illustrations.

Author : Patrick Mcguinness
Publisher : Everyman's Library
Page : 257 pages
File Size : 20,98 MB
Release : 2017-04-11
Category : Poetry
ISBN : 1101907835

GET BOOK

A beautifully jacketed hardcover collection of verse by French-speaking poets from cultures across the globe, spanning the ages from medieval to modern. EVERYMAN'S LIBRARY POCKET POETS. From the troubadours of the Middle Ages to the titans of modern poetry, from Rabelais and Ronsard to Aimé Césaire and Yves Bonnefoy, French Poetry offers English-speaking readers a one-volume introduction to a rich and varied tradition. Here are today’s rising stars mingling with the great writers of past centuries: La Fontaine, François Villon, Christine de Pizan, Marguerite de Navarre, Louise Labé, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Apollinaire, and many more. Here, too, are representatives of the modern francophone world, encompassing Lebanese, Tunisian, Senegalese, and Belgian poets, including such notable writers as Léopold Senghor, Vénus Khoury-Ghata, and Hédi Kaddour. Finally, this anthology showcases a wide range of the English language’s finest translators—including such renowned poet-translators as Ezra Pound, Marianne Moore, John Ashbery, and Derek Mahon—in a dazzling tribute to the splendors of French poetry.

Author : Alejandra Pizarnik
Publisher : New Directions Publishing
Page : 93 pages
File Size : 22,68 MB
Release : 2018-07-31
Category : Poetry
ISBN : 0811227758

GET BOOK

A beautifully produced and exquisitely translated edition of French poems by “the best exponent of the poetry of introversion and metaphorical delirium” (Italo Calvino) The Galloping Hour: French Poems—never before rendered in English and unpublished during her lifetime—gathers for the first time all the poems that Alejandra Pizarnik (revered by Octavio Paz and Roberto Bolano) wrote in French. Conceived during her Paris sojourn (1960–1964) and in Buenos Aires (1970–1971) near the end of her tragically short life, these poems explore many of Pizarnik’s deepest obsessions: the limitation of language, silence, the body, night, sex, and the nature of intimacy. Drawing from personal life experiences and echoing readings of some of her beloved/accursed French authors—Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud—this collection includes prose poems that Pizarnik would later translate into Spanish. Pizarnik’s work led Raúl Zurita to note: “Her poetry—with a clarity that becomes piercing—illuminates the abysses of emotional sensitivity, desire, and absence. It presses against our lives and touches the most exposed, fragile, and numb parts of humanity.”