[PDF] White House Interpreter eBook

Author : Harry Obst
Publisher : AuthorHouse
Page : 282 pages
File Size : 23,36 MB
Release : 2010
Category : Discourse analysis
ISBN : 1452006148

GET BOOK

"Harry Obst 1932 born in Konigsberg, East Prussia, Germany 1949 escapes from communist East Germany 1949-50 coal miner in Essen, West Germany 1954 high school diploma in Essen-Werden 1954-56 studies languages, translation, law 1956 graduates from Mainz University 1957 emigrates More ... to the United States 1957-65 marketing and management positions in private industry 1963 becomes American citizen 1965-84 Diplomatic Interpreter, U.S. Department of State, Washington interprets for seven American presidents through 1996 1970-2008 lectures in Europe on the U.S. political, economic, and cultural scene lectures and gives seminars on interpretation in the U.S. and Europe 1972 awarded the Grand Decoration of Merit by President Jonas of Austria 1973 German President Heinemann invites Obst to Berlin for a private discussion of the American cultural and political scene 1984-97 Director, Office of Language Services, U.S. Department of State in Washington, occasional White House interpreting by name request 1997 retires as member of the Senior Executive Service with merit awards from Secretary of State Madeleine Albright and USIA Director Duffey 1997-2004 Director and principal instructor, Inlingua School of Interpretation 1999-2000 gives interpreter training courses in Ulaan Baatar, Mongolia 2004-2010 writes and lectures in retirement ..."--Publisher description.

Author : Harry Obst
Publisher : AuthorHouse
Page : 282 pages
File Size : 32,58 MB
Release : 2010-04-14
Category : History
ISBN : 1452006164

GET BOOK

What is going on behind closed doors when the President of the United States meets privately with another world leader whose language he does not speak. The only other American in the room is his interpreter who may also have to write the historical record of that meeting for posterity. In his introduction, the author leads us into this mysterious world through the meetings between President Reagan and Mikhail Gorbachev and their highly skilled interpreters. The author intimately knows this world, having interpreted for seven presidents from Lyndon Johnson through Bill Clinton. Five chapters are dedicated to the presidents he worked for most often: Johnson, Nixon, Ford, Carter, and Reagan. We get to know these presidents as seen with the eyes of the interpreter in a lively and entertaining book, full of inside stories and anecdotes. The second purpose of the book is to introduce the reader to the profession of interpretation, a profession most Americans know precious little about. This is done with a minimum of theory and a wealth of practical examples, many of which are highly entertaining episodes, keeping the reader wanting to read on with a minimum of interruptions.

Author : Mary E. Stuckey
Publisher : CQ Press
Page : 204 pages
File Size : 34,29 MB
Release : 1991
Category : Biography & Autobiography
ISBN :

GET BOOK

"Stuckey's perceptive study of presidential rhetoric shows how technological changes have emptied presidential discourse of political substance, weakening American democracy. Her fascinating, widely ranging book is essential reading for presidency watchers, media scholars, and everyone who cares about the quality of American politics." – Doris A. Graber University of Illinois at Chicago

Author : Ngugi wa Thiong'o
Publisher : Anchor
Page : 257 pages
File Size : 32,28 MB
Release : 2012-11-06
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 0307907708

GET BOOK

With black-and-white illustrations throughout World-renowned Kenyan novelist, poet, playwright, and literary critic Ng˜ug˜ý wa Thiong’o gives us the second volume of his memoirs in the wake of his critically acclaimed Dreams in a Time of War. In the House of the Interpreter richly and poignantly evokes the author’s life and times at boarding school—the first secondary educational institution in British-ruled Kenya—in the 1950s, against the backdrop of the tumultuous Mau Mau Uprising for independence and Kenyan sovereignty. While Ng˜ug˜ý has been enjoying scouting trips, chess tournaments, and reading about the fictional RAF pilot adventurer Biggles at the prestigious Alliance High School near Nairobi, things have been changing rapidly at home. Poised as he is between two worlds, Ng˜ug˜ý returns home for his first visit since starting school to find his house razed and the entire village moved up the road, closer to a guard checkpoint. Later, his brother Good Wallace, a member of the insurgency, is captured by the British and taken to a concentration camp. As for Ng˜ug˜ý himself, he falls victim to the forces of colonialism in the person of a police officer encountered on a bus journey, and he is thrown into jail for six days. In his second year at Alliance High School, the boarding school that was his haven in a heartless world is shattered by investigations, charges of disloyalty, and the politics of civil unrest. In the House of the Interpreter hauntingly describes the formative experiences of a young man who would become a world-class writer and, as a political dissident, a moral compass to us all. It is a winning celebration of the implacable determination of youth and the power of hope.

Author : Jhumpa Lahiri
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
Page : 195 pages
File Size : 26,46 MB
Release : 1999
Category : East Indian Americans
ISBN : 039592720X

GET BOOK

In nine stories imbued with the sensual details of Indian culture, Lahiri charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.

Author : Dan Alexander
Publisher : Penguin
Page : 322 pages
File Size : 30,26 MB
Release : 2020-09-22
Category : Political Science
ISBN : 0593188527

GET BOOK

An in-depth investigation into Donald Trump’s business—and how he used America’s top job to service it. White House, Inc. is a newsmaking exposé that details President Trump’s efforts to make money off of politics, taking us inside his exclusive clubs, luxury hotels, overseas partnerships, commercial properties, and personal mansions. Alexander tracks hundreds of millions of dollars flowing freely between big businesses and President Trump. He explains, in plain language, how Trump tried to translate power into profit, from the 2016 campaign to the ramp-up to the 2020 campaign. Just because you turn the presidency into a business doesn’t necessarily mean you turn it into a good business. After Trump won the White House, profits plunged at certain properties, like the Doral golf resort in Miami. But the presidency also opened up new opportunities. Trump’s commercial and residential property portfolio morphed into a one-of-a-kind marketplace, through which anyone, anywhere, could pay the president of the United States. Hundreds of customers—including foreign governments, big businesses, and individual investors—obliged. The president's disregard for norms sparked a trickle-down ethics crisis with no precedent in modern American history. Trump appointed an inner circle of centimillionaires and billionaires—including Ivanka Trump, Jared Kushner, Wilbur Ross, and Carl Icahn—who came with their own conflict-ridden portfolios. Following the president’s lead, they trampled barriers meant to separate their financial holdings from their government roles. White House, Inc. is a page-turning, hair-raising investigation into Trump and his team, who corrupted the U.S. presidency and managed to avoid accountability. Until now.

Author : W. Dale Nelson
Publisher : University of North Texas Press
Page : 185 pages
File Size : 49,81 MB
Release : 2003
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 1574411659

GET BOOK

A frank portrayal of Toussaint Charbonneau, a French-Canadian fur trader, who, with his Shoshone Indian wife Sacagawea, joined the Lewis and Clark expedition in 1803. While Sacagawea assumed legendary status as a "token of peace", Toussaint has been maligned in fiction and nonfiction alike.

Author : Carmen Valero-Garcés
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 306 pages
File Size : 44,1 MB
Release : 2008-05-09
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027291128

GET BOOK

At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter’s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter’s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.

Author : Stephanie Grisham
Publisher : HarperCollins
Page : 352 pages
File Size : 22,38 MB
Release : 2021-10-05
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 0063142953

GET BOOK

The most frank and intimate portrait of the Trump White House yet Stephanie Grisham rose from being a junior press wrangler on the Trump campaign in 2016 to assuming top positions in the administration as White House press secretary and communications director, while at the same time acting as First Lady Melania Trump’s communications director and eventually chief of staff. Few members of the Trump inner circle served longer or were as close to the first family as Stephanie Grisham, and few had her unique insight into the turbulent four years of the administration, especially the personalities behind the headlines.