[PDF] Greek Texts And Armenian Traditions eBook

Author : Francesca Gazzano
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 336 pages
File Size : 31,54 MB
Release : 2016-08-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 3110488663

GET BOOK

An interdisciplinary approach, crucial as it is in most fields of research, proves itself to be unescapable in the study of interactions between the ancient Armenian and Greek worlds and literatures. The volume arises from such an awareness and collects papers presented in a conference which has been organized in 2013 at the University of Genova, thanks to a cooperation with the Université Paris-Sorbonne, following in the footsteps of a tradition inaugurated by Giancarlo Bolognesi in the years '80 and '90. The subject is explored from many points of view: the topic of Armenian translations of Greek texts – with considerations of a methodological nature and the discussion of case-studies –, aspects which pertain to the historical context and the historiographical sources, the wide theme of the Armenian reception of Biblical, Christian and Byzantine literature, and finally philological, linguistic and lexical problems. The aim of this kind of research is to exploit the cooperation among classical philologists, linguists and Armenologists, in order to face the challenge of investigating a subject which requires many different competences.

Author : Francesca Gazzano
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 358 pages
File Size : 10,78 MB
Release : 2016-08-22
Category : Literary Criticism
ISBN : 3110489945

GET BOOK

An interdisciplinary approach, crucial as it is in most fields of research, proves itself to be unescapable in the study of interactions between the ancient Armenian and Greek worlds and literatures. The volume arises from such an awareness and collects papers presented in a conference which has been organized in 2013 at the University of Genova, thanks to a cooperation with the Université Paris-Sorbonne, following in the footsteps of a tradition inaugurated by Giancarlo Bolognesi in the years '80 and '90. The subject is explored from many points of view: the topic of Armenian translations of Greek texts – with considerations of a methodological nature and the discussion of case-studies –, aspects which pertain to the historical context and the historiographical sources, the wide theme of the Armenian reception of Biblical, Christian and Byzantine literature, and finally philological, linguistic and lexical problems. The aim of this kind of research is to exploit the cooperation among classical philologists, linguists and Armenologists, in order to face the challenge of investigating a subject which requires many different competences.

Author : Vrej Nersessian
Publisher : Getty Publications
Page : 96 pages
File Size : 18,96 MB
Release : 2001
Category : Armenia
ISBN : 9780892366408

GET BOOK

The Bible in the Armenian Tradition provides a concise historical account of the development of the Bible in Armenia and the illustrative traditions that are represented in surviving codices. The author focuses on the origins of the first translations of the Bible into Armenian in the fourth century, which inspired the Armenian alphabet itself. A range of beautiful Armenian Bible manuscripts from collections throughout the world are illustrated in full color and compared with western Bible illuminations. Later printed Armenian Bibles are also examined in detail, revealing fascinating examples of religious differences between the Armenian and the Catholic Christian traditions. This survey of Armenian Bible history is an important reference for biblical scholars and anyone with an interest in the history of Christianity.

Author : Alexander Kulik
Publisher : Oxford University Press, USA
Page : 559 pages
File Size : 17,59 MB
Release : 2019
Category : Bibles
ISBN : 0190863072

GET BOOK

The Jewish culture of the Hellenistic and early Roman periods established a basis for all monotheistic religions, but its main sources have been preserved to a great degree through Christian transmission. This Guide is devoted to problems of preservation, reception, and transformation of Jewish texts and traditions of the Second Temple period in the many Christian milieus from the ancient world to the late medieval era. It approaches this corpus not as an artificial collection of reconstructed texts--a body of hypothetical originals--but rather from the perspective of the preserved materials, examined in their religious, social, and political contexts. It also considers the other, non-Christian, channels of the survival of early Jewish materials, including Rabbinic, Gnostic, Manichaean, and Islamic. This unique project brings together scholars from many different fields in order to map the trajectories of early Jewish texts and traditions among diverse later cultures. It also provides a comprehensive and comparative introduction to this new field of study while bridging the gap between scholars of early Judaism and of medieval Christianity.

Author : Sara Mancini Lombardi
Publisher : BRILL
Page : 231 pages
File Size : 35,2 MB
Release : 2010-12-10
Category : Philosophy
ISBN : 900418466X

GET BOOK

This book aims to introduce the Armenian version of Philo's writings also to those scholars not acquainted with Armenian Studies. The subject is approached from different perspectives - historical, hermeneutical, philological, linguistic - with special attention given to the reception of Philo in Armenian Christianity.

Author : Robert W. Thomson
Publisher : Routledge
Page : 344 pages
File Size : 38,25 MB
Release : 1994
Category : History
ISBN :

GET BOOK

Professor Thomson deals here with the origins of Armenian Christian literature and its development as an individual literary culture. At the same time, these studies make available to students of Patristics and Byzantine history some of the wealth of information preserved in the Armenian sources. One set of articles, focusing on the question of origins, looks at the influence and use made of Christian Syriac and Greek writings, both theological and historical, as well as those of late classical antiquity. Others examine how the Armenians viewed themselves in their ambiguous position between Byzantium and Iran, and how those views were expressed in their historical writing. A key theme, as the author would see it, is the formulation of a 'received tradition', and the ways in which later writers interacted with it and used it, removed from its original context, to create their own images of Armenian individuality.

Author : Kevork Bardakjian
Publisher : BRILL
Page : 817 pages
File Size : 47,20 MB
Release : 2014-05-28
Category : Religion
ISBN : 9004270264

GET BOOK

The Armenian Apocalyptic Tradition: A Comparative Perspective comprises a collection of essays on apocalyptic literature in the Armenian tradition. This collection is unprecedented in its subject and scope and employs a comparative approach that situates the Armenian apocalyptic tradition within a broader context. The topics in this volume include the role of apocalyptic literature and apocalypticism in the conversion of the Armenians to Christianity, apocalyptic ideology and holy war, the significance of the Book of Daniel in Armenian thought, the reception of the Apocalypse of Ps.-Methodius in Armenian, the role of apocalyptic literature in political ideologies, and the expression of apocalypticism in the visual arts.

Author : Garegin Hambardzumyan
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Page : 238 pages
File Size : 16,20 MB
Release : 2015-12-14
Category : Religion
ISBN : 3110428962

GET BOOK

The extreme complexity of Sirach’s text at times makes it almost impossible to come to one clear conclusion as regards certain issues. There are numerous differences between various translations of this deuterocanonical text. In addition, the Armenian translation, being a textual witness to not one but multiple parent texts, has its own complications. This research provides a sustained theological reading of the Armenian text of Sirach on the basis of Yakob Nalean’s commentary written in the 18th century. At the same time it places a great emphasis on the textual evaluation of the various versions of Sirach in Armenian. In this respect an attempt has been made to display the unique features of the Armenian Sirach within the wider scope of the scholarship of this biblical text. Through a comprehensive linguistic and theological analysis of some major parts of Sirach in Armenian, this study assesses the extent to which this book was in use amongst Armenians throughout the centuries. In particular, the numerous references to Sirach in both Armenian and non-Armenian patristic literature are examined, with the aim of dating the first translations into Armenian and tracing the development of the text in the Armenian medieval schools.

Author : Thomas F. Mathews
Publisher : Getty Publications
Page : 122 pages
File Size : 39,22 MB
Release : 2001
Category : Art
ISBN : 0892366273

GET BOOK

The text's elaborate illumination also brings to life a vibrant artistic center, the Monastery of Gladzor, which long ago disappeared." "The Armenian Gospels of Gladzor includes sixty color reproductions of the manuscript's illuminated pages, ten black-and-white illustrations, and two maps along with an essay that explores the book's artistic richness and theological complexity."--BOOK JACKET.